Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.3.32: लंका को भयंकर राक्षसी रूप में देखकर वानरश्रेष्ठ बुद्धिमान वानरमुख हनुमान्‌जी ने उससे इस प्रकार कहा - 32॥   |   ramayan सर्ग 5.3: लंकापुरी का अवलोकन करके हनुमान् जी का विस्मित होना, निशाचरी लंका का उन्हें रोकना और उनकी मार से विह्वल होकर प्रवेश की अनुमति देना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 3: लंकापुरी का अवलोकन करके हनुमान् जी का विस्मित होना, निशाचरी लंका का उन्हें रोकना और उनकी मार से विह्वल होकर प्रवेश की अनुमति देना  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  5.3.32 
स तां स्त्रीरूपविकृतां दृष्ट्वा वानरपुङ्गव:।
आबभाषेऽथ मेधावी सत्त्ववान् प्लवगर्षभ:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
लंका को भयंकर राक्षसी रूप में देखकर वानरश्रेष्ठ बुद्धिमान वानरमुख हनुमान्‌जी ने उससे इस प्रकार कहा - 32॥
 
Seeing Lanka in the form of a monstrous demon, the intelligent monkey-headed Hanuman, the best of the monkeys, said to her thus - 32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd