Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.29.4: फिर उनकी दोनों जुड़ी हुई जांघों में से हाथी की सूँड़ के समान मोटी बायीं जांघ बार-बार फड़कने लगी, मानो यह संदेश दे रही हो कि भगवान राम उनके सामने खड़े हैं॥4॥ | ramayan सर्ग 5.29: सीताजी के शुभ शकुन । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
फिर उनकी दोनों जुड़ी हुई जांघों में से हाथी की सूँड़ के समान मोटी बायीं जांघ बार-बार फड़कने लगी, मानो यह संदेश दे रही हो कि भगवान राम उनके सामने खड़े हैं॥4॥
Then, out of his two joined thighs, the left thigh which was as thick as the trunk of an elephant started throbbing repeatedly as if to give the message that Lord Rama is standing in front of him. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
