श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 28: विलाप करती हुई सीता का प्राण त्याग के लिये उद्यत होना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  5.28.1 
सा राक्षसेन्द्रस्य वचो निशम्य
तद् रावणस्याप्रियमप्रियार्ता।
सीता वितत्रास यथा वनान्ते
सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या॥ १॥
 
 
अनुवाद
राक्षसराज रावण के अप्रिय वचनों को स्मरण करके सीता पति वियोग की पीड़ा से व्याकुल होकर उसी प्रकार भयभीत हो गईं, जैसे वन में सिंह के पंजे में फंसा हुआ हाथी का बच्चा भयभीत हो जाता है।
 
Remembering the unpleasant words of the king of demons Ravana, Sita, distraught with the pain of separation from her husband, became as frightened as an elephant's child caught in the paws of a lion in the forest.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas