उनकी उत्तम बायीं जांघ भी, जो हाथी की सूँड़ के समान है, इस प्रकार काँप रही है, मानो यह संकेत दे रही हो कि श्री रघुनाथजी शीघ्र ही तुम्हारे सामने प्रकट होंगे॥ 52॥
His most excellent left thigh, which is like the trunk of an elephant, is also trembling as if to indicate that soon Sri Raghunatha will appear before you.॥ 52॥