साहमेवंविधे काले मर्तुमिच्छामि सर्वत:।
न च मे विहितो मृत्युरस्मिन् दु:खेऽतिवर्तति॥ ४६॥
अनुवाद
'इसलिए, ऐसे समय में मैं हर संभव तरीके से अपने जीवन का अंत करना चाहता हूं; लेकिन ऐसा लगता है कि इस महान दुःख में होने के बावजूद, मेरी मृत्यु अभी तक नहीं लिखी गई है।
‘Therefore, at such a time I desire to end my life in every possible way; but it seems that even though I am in this great sorrow, my death is not yet written.
