किं वा मय्यगुणा: केचित् किं वा भाग्यक्षयो हि मे।
या हि सीता वरार्हेण हीना रामेण भामिनी॥ ४२॥
अनुवाद
या तो मुझमें कुछ दुर्गुण हैं अथवा मेरा भाग्य फूट गया है, जिसके कारण इस समय मैं अभिमानी सीता अपने परम पूज्य पति श्री रामजी से वियोग में हूँ॥ 42॥
Either I have some bad qualities or my luck has run out, due to which at this time I, proud Sita, am separated from my most revered husband, Shri Ram.॥ 42॥
