| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 26: सीता का करुण-विलाप तथा अपने प्राणों को त्याग देने का निश्चय करना » श्लोक 3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.26.3  | राघवस्य प्रमत्तस्य रक्षसा कामरूपिणा।
रावणेन प्रमथ्याहमानीता क्रोशती बलात्॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | हाय! जब गंगाजी के स्वामी को इच्छानुसार रूप धारण करने वाले राक्षस मारीच ने धक्का देकर दूर कर दिया और वे मेरी ओर से असावधान हो गए, उस समय रावण मुझ असहाय स्त्री को, जो रोती और चिल्लाती थी, बलपूर्वक उठाकर यहाँ ले आया॥3॥ | | | | Alas! When the Lord of the Ganges was pushed away by the demon Maricha, who can assume any form at will, and became careless towards me, at that time Ravana forcibly picked up me, a helpless woman, who was weeping and screaming, and brought me here.॥ 3॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|