Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.22.21: मैं बुद्धिमान राम की पत्नी हूँ। मुझे हरने की शक्ति तुममें नहीं थी। निःसंदेह विधाता ने तुम्हारे मरने के लिए ही यह विधान बनाया है।॥21॥   |   ramayan सर्ग 5.22: रावण का सीता को दो मास की अवधि देना, सीता का उसे फटकारना, फिर रावण का उन्हें धमकाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 22: रावण का सीता को दो मास की अवधि देना, सीता का उसे फटकारना, फिर रावण का उन्हें धमकाना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  5.22.21 
नापहर्तुमहं शक्या तस्य रामस्य धीमत:।
विधिस्तव वधार्थाय विहितो नात्र संशय:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
मैं बुद्धिमान राम की पत्नी हूँ। मुझे हरने की शक्ति तुममें नहीं थी। निःसंदेह विधाता ने तुम्हारे मरने के लिए ही यह विधान बनाया है।॥21॥
 
I am the wife of the wise Rama. You did not have the power to take me away. Undoubtedly, the Creator has created this law for your death.॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd