Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.22.18: अनार्य! जब तुमने मेरी ओर देखा, तब तुम्हारी क्रूर और दुष्ट काली-पीली आँखें पृथ्वी पर क्यों नहीं पड़ीं?॥18॥   |   ramayan सर्ग 5.22: रावण का सीता को दो मास की अवधि देना, सीता का उसे फटकारना, फिर रावण का उन्हें धमकाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 22: रावण का सीता को दो मास की अवधि देना, सीता का उसे फटकारना, फिर रावण का उन्हें धमकाना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.22.18 
इमे ते नयने क्रूरे विकृते कृष्णपिंगले।
क्षितौ न पतिते कस्मान्मामनार्य निरीक्षत:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
अनार्य! जब तुमने मेरी ओर देखा, तब तुम्हारी क्रूर और दुष्ट काली-पीली आँखें पृथ्वी पर क्यों नहीं पड़ीं?॥18॥
 
Anarya! Why did your cruel and vicious black-yellow eyes not fall on the earth when you looked at me?॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)