|
| |
| |
सर्ग 22: रावण का सीता को दो मास की अवधि देना, सीता का उसे फटकारना, फिर रावण का उन्हें धमकाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: सीता के ओजस्वी एवं कठोर शब्दों को सुनकर राक्षसराज रावण ने सीता को उत्तर दिया, जिसका अर्थ था वह अप्रिय उत्तर था, यद्यपि सीता का रूप और गुण अत्यंत प्रिय था। |
| |
| श्लोक 2: मैंने जितना ही तुम्हारे साथ मीठा व्यवहार किया, तुमने उतना ही मेरा अपमान किया। |
| |
| श्लोक 3: किन्तु जैसे एक कुशल सारथि तेज़ी से दौड़ रहे घोड़ों को रोक लेता है, उसी तरह तुम्हारे लिए मेरे हृदय में उत्पन्न हुआ प्रेम मेरे क्रोध को रोक रहा है। |
| |
| श्लोक 4: मनुष्यों में काम बहुत ही जटिल भावना है। जब कोई व्यक्ति किसी से प्यार करता है, तो उसके प्रति करुणा और स्नेह का भाव पैदा हो जाता है। यह भावना इतनी प्रबल होती है कि व्यक्ति उस व्यक्ति की खुशी के लिए कुछ भी करने को तैयार रहता है। |
| |
| श्लोक 5: ‘सुमुखि! यही कारण है कि झूठे वैराग्यमें तत्पर तथा वध और तिरस्कारके योग्य होनेपर भी तुम्हारा मैं वध नहीं कर रहा हूँ॥ ५॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6: मैथिलि कुमारी! मुझ पर तुमने जो-जो कठोर बातें कहीं हैं उनके बदले तुम्हें दारुण प्राणदंड देना चाहिए। |
| |
| श्लोक 7: क्रोध से संताप्त राक्षसराज रावण ने वैदेही राजकुमारी सीता से ऐसा कहकर फिर इस प्रकार उत्तर दिया। |
| |
| श्लोक 8: सुंदरी! मैंने तुम्हारे लिए जो समय निर्धारित किया है उसके हिसाब से मुझे दो और महीने इंतज़ार करना होगा। उसके बाद तुम मेरी शय्या पर आकर बिराज सकती हो। |
| |
| श्लोक 9: ‘अत: याद रखो—यदि दो महीनेके बाद तुम मुझे अपना पति बनाना स्वीकार नहीं करोगी तो रसोइये मेरे कलेवेके लिये तुम्हारे टुकड़े-टुकड़े कर डालेंगे’॥ ९॥ |
| |
| श्लोक 10: जब देवों और गंधर्वों की कन्याओं ने देखा कि राक्षसराज रावण जनकनंदिनी सीता को किस प्रकार धमका रहा है, तो वे बहुत दुखी हुईं। उनकी आंखें विकृत हो गईं और वे क्रोध से भर गईं। |
|
|
| |
| श्लोक 11: तब उनमें से कुछ ने ओठों से, कुछ ने नेत्रों से और कुछ ने मुँह के इशारे से सीता को सांत्वना दी, जो उस राक्षस द्वारा डाँटी जा रही थीं। |
| |
| श्लोक 12: रावण के आश्वासन से सीता ने राक्षसराज रावण से कहा कि उसके पति श्री राम के शौर्य और अपने सदाचार (पतिव्रता धर्म) पर गर्व है, इसलिए वह अपने हित के लिए कुछ नहीं कहेगी। |
| |
| श्लोक 13: निःसंदेह, इस नगर में कोई भी पुरुष तुम्हारी भलाई नहीं चाहता है और न ही वह तुम्हें इस निंदनीय कार्य से रोकता है। |
| |
| श्लोक 14: मैं धर्मात्मा भगवान श्रीराम की पत्नी हूँ, जैसे शची देवी इन्द्र की पत्नी हैं। तीनों लोकों में तुम्हारे अलावा और कौन होगा जो मन से भी मुझे प्राप्त करने की इच्छा करेगा। |
| |
| श्लोक 15: राक्षसों में नीचतम! तुमने राम की महान और तेजस्वी पत्नी से जो पापपूर्ण बात कही है, उसका फल पाने से बचने के लिए तुम कहाँ भाग सकते हो? |
|
|
| |
| श्लोक 16: ‘जिस प्रकार वनमें कोई मतवाला हाथी और कोई खरगोश दैववश एक-दूसरेके साथ युद्धके लिये तुल जायँ, वैसे ही भगवान् श्रीराम और तू है। नीच निशाचर! भगवान् राम तो गजराजके समान हैं और तू खरगोशके तुल्य है॥ १६॥ |
| |
| श्लोक 17: अरे! इक्ष्वाकुनाथ श्रीराम के बारे में बुरा-भला कहने में तुम्हें लज्जा नहीं आती? जब तक तुम उनकी आँखों के सामने नहीं जाते, तब तक जो चाहे कह ले। |
| |
| श्लोक 18: ‘अनार्य! मेरी ओर दृष्टि डालते समय तेरी ये क्रूर और विकारयुक्त काली-पीली आँखें पृथ्वीपर क्यों नहीं गिर पड़ीं?॥ १८॥ |
| |
| श्लोक 19: मैं महाराज दशरथ की पुत्रवधू और धर्मात्मा श्री राम की पत्नी हूँ। पापी! तुम मुझसे पाप की बातें करते समय तुम्हें अपनी जीभ क्यों नहीं गल जाती?। |
| |
| श्लोक 20: हे दशमुख रावण! मेरी तेजस्विता तुम्हें भस्म कर डालने के लिए पर्याप्त है। परंतु श्री राम की आज्ञा न होने के कारण और अपनी तपस्या को सुरक्षित रखने की इच्छा से मैं तुम्हें भस्म नहीं कर रही हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 21: ‘मैं मतिमान् श्रीरामकी भार्या हूँ, मुझे हर ले आनेकी शक्ति तेरे अंदर नहीं थी। नि:संदेह तेरे वधके लिये ही विधाताने यह विधान रच दिया है॥ २१॥ |
| |
| श्लोक 22: "तू स्वयं को बहुत बड़ा शूरवीर मानता है, कुबेर का भाई है और तेरे पास सेनाएँ भी बहुत हैं, फिर श्रीराम को छल से दूर हटाकर तूने उनकी पत्नी की चोरी क्यों की?" |
| |
| श्लोक 23: राक्षसराज रावण ने सीता की बात सुनकर अपनी आँखों से क्रूरतापूर्ण दृष्टि डालते हुए जनकदुलारी की ओर देखा। |
| |
| श्लोक 24: वह नीलमेघ के समान काला और विशाल कायवाला था। उसकी भुजाएँ और ग्रीवा बड़ी थीं। वह गति और पराक्रम में सिंह के समान था और तेजस्वी दिखायी देता था। उसकी जीभ आग की लपट के समान लपलपा रही थी तथा नेत्र बड़े भयंकर प्रतीत होते थे। वह महाभुज और महाशिर का धनी था। उसके शरीर का रंग नीलमेघ के समान था। उसकी भुजाएँ और ग्रीवा लंबी और मोटी थीं। वह गति और पराक्रम में सिंह के समान था और तेजस्वी दिखायी देता था। उसकी जीभ आग की लपट के समान लपलपा रही थी तथा नेत्र बड़े भयंकर प्रतीत होते थे। |
| |
| श्लोक 25-26: कोप के कारण उसके मुकुट का आगे का भाग हिल रहा था, जिससे वह बहुत ऊँचा दिखाई दे रहा था। उसने विभिन्न प्रकार के हार और मलहम धारण किए हुए थे और शुद्ध सोने के बने हुए बाजूबंद उसकी सुंदरता बढ़ा रहे थे। उसने लाल रंग के फूलों की माला और लाल वस्त्र पहना हुआ था। उसकी कमर के चारों ओर काले रंग का लंबा धोती बंधा हुआ था, जिससे वह अमृत-मंथन के समय वासुकि से लिपटे हुए मंदर पर्वत के समान दिखाई देता था। |
|
|
| |
| श्लोक 27: पर्वत के समान विशालकाय राक्षस राज रावण अपनी दोनों मजबूत भुजाओं के कारण उसी तरह शोभायमान दिखाई दे रहा था जैसे मन्दराचल पर्वत अपने दो शिखरों से सुशोभित दिखाई देता है। |
| |
| श्लोक 28: तरुणादित्य के समान रंग वाले दो कुंडल उसके कानों को सुशोभित कर रहे थे, मानो लाल पत्तियों और फूलों से युक्त दो अशोक वृक्ष किसी पर्वत को सुशोभित कर रहे हों। |
| |
| श्लोक 29: वह रूपवान होने और украшения पहनने के बावजूद भी श्मशान की चिता के समान भयानक दिखाई दे रहा था। |
| |
| श्लोक 30: रावण ने क्रोध से तमतमाई आँखों से वैदेही कुमारी सीता की ओर देखा और फुफकारते हुए सर्प के समान लंबी साँसें भरते हुए कहा - |
| |
| श्लोक 31: अन्यायी और निर्धन मनुष्य का अनुसरण करने वाली नारी! मैं तेरा विनाश करूँगा, जैसे सूर्यदेव अपने तेज से प्रातःकालिक संध्या के अन्धकार को नष्ट कर देते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 32: ऐसा कहकर राजा रावण ने शत्रुओं को रुला डाला और फिर सभी भयंकर दिखायी देने वाली राक्षसियों की ओर देखा। |
| |
| श्लोक 33-38h: एक नेत्र वाली, एक कान वाली, लम्बे कानों से शरीर को ढक लेने वाली, गाय के समान कानों वाली, हाथी के समान कानों वाली, लम्बे कान वाली, बिना कान की, हाथी के समान पैरों वाली, घोड़े के समान पैर वाली, गाय के समान पैरों वाली, केशयुक्त पैरों वाली, एक नेत्र वाली, एक पैर वाली, मोटे पैर वाली और बिना पैरों वाली ये सभी राक्षसियाँ मिलकर या अलग-अलग ऐसा प्रयास करें जिससे जनकनंदिनी सीता शीघ्र ही मेरे वश में हो जाए। अनुकूल-प्रतिकूल उपायों, समझा-बुझा कर, दान और भेदनीति से तथा दण्ड का भय दिखाकर विदेह कुमारी सीता को वश में लाने की कोशिश करो। |
| |
| श्लोक 38-39h: काम और क्रोध से व्याकुल राक्षसराज रावण ने राक्षसियों को बार-बार आज्ञाएँ दीं और फिर जानकीजी की ओर देखकर गर्जना की। |
| |
| श्लोक 39-40h: तदनंतर, धान्यमालिनी नाम की राक्षसी कन्या और राक्षसियों की स्वामिनी मंदोदरी तुरंत रावण के पास गईं और उसे गले लगाकर बोलीं- |
| |
| श्लोक 40-41h: महाराज राक्षसराज! आप मेरे साथ क्रीडा करें। इस कान्तिहीन और दीन-मानव-कन्या सीता से आपको क्या प्रयोजन है? यह विवर्ण है, कृपण है और मानुषी है। |
|
|
| |
| श्लोक 41-42h: महाराज! निश्चय ही यह सत्य है कि देवश्रेष्ठ ब्रह्माजी ने इसके भाग्य में आपके बाहुबल से उपार्जित दिव्य और उत्तम भोग नहीं लिखे हैं। |
| |
| श्लोक 42-43h: कामना न करने वाली स्त्री के कामना करने वाले पुरुष के शरीर में केवल ताप ही उत्पन्न होता है और कामना करने वाली स्त्री के कामना करने वाले को उत्तम प्रसन्नता प्राप्त होती है। |
| |
| श्लोक 43: जब राक्षसी ने ऐसा कहा और उसे दूसरी ओर हटा दिया, तब काले विशाल बादल के समान राक्षस रावण जोर-जोर से हँसता हुआ महल की ओर लौट पड़ा। |
| |
| श्लोक 44: दशग्रीव ने अशोकवाटिका से प्रस्थान किया और अपने भवन में प्रवेश किया, जिससे पृथ्वी काँप उठी। उसका भवन सूरज की तरह चमक रहा था। |
| |
| श्लोक 45: तदनंतर, देवता, गंधर्व और नागों की कन्याएँ रावण को चारों ओर से घेरकर उसके साथ ही उस उत्तम राजभवन में प्रवेश कर गईं। |
|
|
| |
| श्लोक 46: रावण ने इस तरह अपने धर्म में तत्पर और भयभीत सीता को अपने प्रेम में बहला-फुसलाकर, धमकाकर और प्रेम में पागल होकर अपने महल में छोड़ दिया। |
| |
|