|
| |
| |
सर्ग 20: रावण का सीताजी को प्रलोभन
 |
| |
| |
| श्लोक 1: रावण ने दीन-दुखी और आनंदहीन तपस्विनी सीता को राक्षसियों से घिरा हुआ देखकर अपने मन के भाव को प्रकट करने के लिए मीठे वचनों का प्रयोग किया। |
| |
| श्लोक 2: तुम्हारे जाँघ हाथी की सूंड के समान सुंदर है सीते! मुझे देखते ही तुमने अपने स्तनों और उदर को इस तरह ढाँप लिया है जैसे कि डर के मारे तुम खुद को छुपाना चाहती हो। |
| |
| श्लोक 3: मेरी प्रार्थना है, हे बड़ी-बड़ी आँखों वाली देवी! मुझे अधिक मान दो, हे प्रिये! सभी प्रकार के गुणों से सुशोभित होने वाली और सभी लोकों के मन को मोह लेने वाली देवी! |
| |
| श्लोक 4: तुम यहाँ सुरक्षित हो। न कोई मनुष्य यहाँ आ सकता है और न ही कोई दूसरा राक्षस अपने इच्छानुसार रूप बदलकर आ सकता है। केवल मैं ही यहाँ आ सकता हूँ। लेकिन सीते! मुझसे तुम्हें जो डर लग रहा है, वह दूर होना चाहिए। |
| |
| श्लोक 5: राक्षसों का स्वाभाव ही परस्त्रियों के पास जाना, उनका बलात्कार करना और उन्हें पीड़ित करना है। इसमें कोई संदेह नहीं है। |
|
|
| |
| श्लोक 6: मैं तुम्हें यह वचन देता हूँ मैथिली कुमारी, कि इस अवस्था में भी जब तक तुम मुझसे प्यार नहीं करोगी, मैं तुम्हें नहीं छूऊँगा। भले ही कामदेव मेरे शरीर पर मनचाही यातनाएँ क्यों न दे। |
| |
| श्लोक 7: देवि, इस मामले में तुम्हें डरने की कोई जरूरत नहीं है। प्रिय, मुझ पर विश्वास रखो और सच्चा प्यार दो। इस तरह शोक में डूब मत जाओ। |
| |
| श्लोक 8: एक वेणी धारण करना, नीचे पृथ्वी पर सोना, चिन्तामग्न रहना, मैले वस्त्र पहनना और बिना उचित कारण के उपवास करना—ये सब बातें तुम्हारे योग्य नहीं हैं। |
| |
| श्लोक 9-10: मिथिलेशकुमारी! तुम मुझे पाकर विविध प्रकार की सुंदर मालाएँ, चंदन, अगरबत्ती, विभिन्न प्रकार के वस्त्र, अद्भुत आभूषण, कीमती पेय, आरामदायक बिस्तर और बैठने की जगह, सुरीली संगीत, मनोरंजक नृत्य और संगीतमय वाद्यों का आनंद उठाओ। |
| |
| श्लोक 11: तुम स्त्रियों में रत्न हो। इस प्रकार मैले-कुचैले वस्त्र मत पहनो। अपने शरीर को आभूषणों से सजाओ। हे सुंदरी! मुझे पाकर भी तुम गहनों आदि से रहित कैसे रह सकती हो! |
|
|
| |
| श्लोक 12: यह तुम्हारा नवोदित सुन्दर यौवन समय बीतता जा रहा है। जो समय बीत जाता है, वह नदियों के प्रवाह की तरह फिर से लौटकर नहीं आता। |
| |
| श्लोक 13: शुभदर्शने, तुम्हें देखकर मुझे लगता है कि तुम्हें बनाने के बाद रूप रचने वाले लोकस्रष्टा ने अपने कार्य से दूरी बना ली है। क्योंकि तुम्हारे रूप की तुलना में कोई दूसरी स्त्री नहीं है। |
| |
| श्लोक 14: हे विदेहराज की पुत्री सीते! रूप और यौवन से सुशोभित होने वाली तुमको पाकर कौन ऐसा पुरुष होगा, जो धैर्य से विचलित न होगा। भले ही वह स्वयं ब्रह्मा क्यों न हो। |
| |
| श्लोक 15: जैसा कि चंद्रमा के समान सुंदर मुखवाले और पतली कमर वाली युवती! मैं आपके शरीर के जिस-जिस अंग को देखता हूँ, उसमें मेरे नेत्र उलझ जाते हैं। |
| |
| श्लोक 16: मैं तुमसे प्रेम करता हूँ और तुमसे विवाह करना चाहता हूँ। मैं तुम्हें अपनी पत्नी बनाना चाहता हूँ। तुम पातिव्रत्य के मोह को त्याग दो। मैं तुम्हें अपनी रानियों में सर्वश्रेष्ठ स्थान दूँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 17: भयभीत होने की आवश्यकता नहीं है! मैंने विभिन्न लोकों से बहुत से रत्न एकत्र किए हैं, वे सभी तुम्हारे होंगे। यहाँ तक कि मैं अपना राज्य भी तुम्हें समर्पित कर दूँगा। |
| |
| श्लोक 18: विलासिनि! मैं तेरे सुख के लिए विभिन्न नगरों की मालाओं से सुशोभित इस पूरी पृथ्वी को जीतकर राजा जनक को सौंप दूंगा। |
| |
| श्लोक 19: इस संसार में मैं ऐसा कोई दूसरा पुरुष नहीं देखता जो मुझसे युद्ध में जीत सके। तुम मेरी उस महान वीरता को देखना जो युद्ध में किसी भी प्रतिद्वंद्वी का सामना कर सकती है। |
| |
| श्लोक 20: युद्ध क्षेत्र में मैंने जिन शत्रुओं और दानवों के झंडे तोड़े, उनके लिए मेरे सामने खड़ा होना बहुत कठिन था। परिणामस्वरूप, उन्होंने कई बार पीठ दिखाई और भाग गए। |
| |
| श्लोक 21: मैं तुमसे प्रार्थना करता हूँ कि आज तुम मुझे स्वीकार करो। आज तुम्हारा उत्तम श्रृंगार किया जाए और तुम्हारे शरीर पर चमकीले आभूषण पहनाए जाएँ। |
|
|
| |
| श्लोक 22: हे सुमुखी! आज मैं देख रहा हूं तुम्हारे विरह में मेरी रचना के समान ही तुमने भी साज-श्रृंगार से अपने रूप को सजाया है। तुम कृपालु होकर श्रृंगार से सुशोभित हुई हो, इसलिए मैं तुम्हें दंडवत करता हूं। |
| |
| श्लोक 23: निर्भय होकर अपनी इच्छा अनुसार तरह-तरह के सुखों का भोग करो, दिव्य रस का पान करो, भ्रमण करो और पृथ्वी या धन का भरपूर दान करो। |
| |
| श्लोक 24: तुम मुझ पर विश्वास करके अपने मनचाहे भोगों का आनंद लो और निर्भय होकर मुझे अपनी सेवा के लिए आज्ञा दो। मेरी कृपा से तुम जैसी रानी के भाई-बन्धु भी इच्छानुसार भोगों का आनंद ले सकते हैं। |
| |
| श्लोक 25: हे सौभाग्यवती, सम्मानित और यशस्वी नारी! तुम मेरे धन और ऐश्वर्य की ओर ध्यान दो। हे सुन्दरी! चीर वस्त्र धारण करने वाले श्री राम को लेकर तुम क्या करोगी? |
| |
| श्लोक 26: राम ने विजय की आशा त्याग दी है। वे अब श्रीहीन होकर वन-वन में घूम रहे हैं। वे व्रतों का पालन करते हैं और पृथ्वी पर सोते हैं। अब मुझे संदेह होने लगा है कि वे जीवित भी हैं या नहीं॥ २६॥ |
|
|
| |
| श्लोक 27: विदेह नन्दिनी! तुम्हें राम न तो देख सकते हैं और न ही तुम्हें पा सकते हैं, क्योंकि तुम बगुलों की पंक्तियों से घिरे काले बादलों द्वारा ढकी चांदनी के समान हो। |
| |
| श्लोक 28: राम मेरे हाथ से तुम तक नहीं पहुँच सकते, जिस तरह हिरण्यकशिपु इंद्र के हाथ से कीर्ति को प्राप्त नहीं कर सका था। |
| |
| श्लोक 29: चारु मुस्कान, सुंदर दांत और मनमोहक आंखों वाली विलासिनी! तुम जिस तरह से मेरे मन को हर लेती हो, उसी तरह गरुड़ सांप को उठा ले जाता है। |
| |
| श्लोक 30: आपका रेशमी पीला वस्त्र मैला हो गया है। आप बहुत दुबली हो गई हैं और आपके शरीर पर कोई आभूषण भी नहीं है, फिर भी आपको देखकर मुझे अपनी दूसरी पत्नियों में कोई दिलचस्पी नहीं है। |
| |
| श्लोक 31: जनक की पुत्री! मेरे अंतःपुर में रहने वाली सभी स्त्रियाँ गुणवान हैं। हे जानकी! तुम उन सबकी स्वामिनी बन जाओ। |
|
|
| |
| श्लोक 32: सुंदर काले बालों वाली देवी! जैसे अप्सराएँ देवी लक्ष्मी की सेवा करती हैं, वैसे ही तीनों लोकों की सबसे सुंदर स्त्रियाँ यहाँ आपकी सेवा करेंगी। |
| |
| श्लोक 33: सुभ्र और सुश्रोणि! कुबेर के पास मौजूद सभी मूल्यवान रत्न और धन, साथ ही सभी लोकों का आनंद तुम मेरे साथ सुखपूर्वक लो। |
| |
| श्लोक 34: देवी! राम मेरे समान नहीं हो सकते, न तपस्या से, न बल से, न शौर्य से, न धन से और न ही तेज या यश से। |
| |
| श्लोक 35: तुम उस दिव्य रस का पान करो, विहार करो और रमण करो। मनचाहा भोगोग और मैं तुम्हें धन-संपत्ति और पूरी पृथ्वी भी समर्पित करता हूँ। हे सुंदर स्त्री! तुम मेरे पास रहकर मनचाही वस्तुएँ प्राप्त करो और तुम्हारे निकट आकर तुम्हारे भाई-बहन भी इच्छानुसार सुखपूर्वक भोग प्राप्त करें। |
| |
| श्लोक 36: भीरु! मेरे साथ समुद्र-तटवर्ती उन काननों में विहार करो, जहाँ खिले हुए वृक्षों के समूह फैले हुए हैं और उन पर भ्रमर मँडरा रहे हैं। अपना शरीर सोने के निर्मल हारों से विभूषित करो और मेरे साथ आनंद लो। |
|
|
| |
|