Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.19.3: सुन्दर, तेजस्वी और बड़ी-बड़ी आँखों वाली जानकी ने अपनी जांघों से अपना पेट और अपनी भुजाओं से अपने स्तनों को छिपा लिया और वहीं बैठकर रोने लगी।   |   ramayan सर्ग 5.19: रावण को देखकर दुःख, भय और चिन्ता में डूबी हुई सीता की अवस्था का वर्णन   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 19: रावण को देखकर दुःख, भय और चिन्ता में डूबी हुई सीता की अवस्था का वर्णन  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.19.3 
ऊरुभ्यामुदरं छाद्य बाहुभ्यां च पयोधरौ।
उपविष्टा विशालाक्षी रुदती वरवर्णिनी॥ ३॥
 
 
अनुवाद
सुन्दर, तेजस्वी और बड़ी-बड़ी आँखों वाली जानकी ने अपनी जांघों से अपना पेट और अपनी भुजाओं से अपने स्तनों को छिपा लिया और वहीं बैठकर रोने लगी।
 
Janaki, the beautiful radiant and big-eyed one, hid her stomach with her thighs and her breasts with her arms and sitting there, started crying.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd