Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.19.16: पति-वियोग के दुःख से उसका हृदय अत्यन्त व्याकुल था। वह नहरों द्वारा मोड़ दी गई नदी के समान सूख गई थी और शरीर की अच्छी तरह सफाई न होने के कारण कृष्ण पक्ष की रात्रि के समान मैली हो रही थी। | ramayan सर्ग 5.19: रावण को देखकर दुःख, भय और चिन्ता में डूबी हुई सीता की अवस्था का वर्णन । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पति-वियोग के दुःख से उसका हृदय अत्यन्त व्याकुल था। वह नहरों द्वारा मोड़ दी गई नदी के समान सूख गई थी और शरीर की अच्छी तरह सफाई न होने के कारण कृष्ण पक्ष की रात्रि के समान मैली हो रही थी।
Her heart was very troubled with the grief of separation from her husband. She had dried up like a river whose water has been diverted by canals and was becoming dirty like the night of the dark fortnight due to the absence of a good body scrub.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
