Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.19.1-2: उस समय जब सुन्दरी राजकुमारी सीता ने उत्तम आभूषणों से सुसज्जित, सुन्दरता और यौवन से युक्त राक्षसराज रावण को आते देखा, तब वह भय के मारे काँपने लगी, जैसे तेज हवा से हिलता हुआ केले का वृक्ष ॥1-2॥ | ramayan सर्ग 5.19: रावण को देखकर दुःख, भय और चिन्ता में डूबी हुई सीता की अवस्था का वर्णन । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय जब सुन्दरी राजकुमारी सीता ने उत्तम आभूषणों से सुसज्जित, सुन्दरता और यौवन से युक्त राक्षसराज रावण को आते देखा, तब वह भय के मारे काँपने लगी, जैसे तेज हवा से हिलता हुआ केले का वृक्ष ॥1-2॥
At that time, when the beautiful Princess Sita saw the Demon King Ravana approaching, adorned with the finest ornaments and endowed with beauty and youth, she began to tremble in fear like a banana tree swaying in a strong wind.॥1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
