Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.18.29-30: जैसे चन्द्रमा तारों से घिरा होता है, वैसे ही वह अत्यंत सुंदर युवतियों से घिरा हुआ था। महाबली हनुमान ने उस महाबली राक्षस को देखा और उसे देखते ही निश्चय कर लिया कि यह महाबाहु रावण है। इससे पहले वह नगर के विशाल महल में सो रहा था। ऐसा सोचकर महाबली वानर योद्धा, पवनपुत्र हनुमान उस डाल से थोड़ा नीचे उतर आए जिस पर वे बैठे थे (क्योंकि वे रावण की समस्त गतिविधियों को निकट से देखना चाहते थे)। | ramayan सर्ग 5.18: अपनी स्त्रियों से घिरे हुए रावण का अशोकवाटिका में आगमन और हनुमान जी का उसे देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे चन्द्रमा तारों से घिरा होता है, वैसे ही वह अत्यंत सुंदर युवतियों से घिरा हुआ था। महाबली हनुमान ने उस महाबली राक्षस को देखा और उसे देखते ही निश्चय कर लिया कि यह महाबाहु रावण है। इससे पहले वह नगर के विशाल महल में सो रहा था। ऐसा सोचकर महाबली वानर योद्धा, पवनपुत्र हनुमान उस डाल से थोड़ा नीचे उतर आए जिस पर वे बैठे थे (क्योंकि वे रावण की समस्त गतिविधियों को निकट से देखना चाहते थे)।
Like the moon surrounded by stars, he was surrounded by extremely beautiful young women. The mighty ape Hanuman saw that illustrious demon and on seeing him he decided that this was the mighty-armed Ravana. Earlier he was sleeping inside the great palace in the city. Thinking so, the mighty monkey warrior, son of the wind, Hanuman came down a little from the branch on which he was sitting (because he wanted to see all the activities of Ravana from close).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
