Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.18.25: अशोक वृक्ष की डालियों और पत्तों में छिपे हुए हनुमानजी सैकड़ों पत्तों और फूलों से आच्छादित थे। उस अवस्था में वे निकट आते हुए रावण को पहचानने का प्रयत्न कर रहे थे॥ 25॥ | ramayan सर्ग 5.18: अपनी स्त्रियों से घिरे हुए रावण का अशोकवाटिका में आगमन और हनुमान जी का उसे देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अशोक वृक्ष की डालियों और पत्तों में छिपे हुए हनुमानजी सैकड़ों पत्तों और फूलों से आच्छादित थे। उस अवस्था में वे निकट आते हुए रावण को पहचानने का प्रयत्न कर रहे थे॥ 25॥
Hidden in the leaves and branches of the Ashoka tree, Hanuman was covered with hundreds of leaves and flowers. In that state, he tried to identify Ravana who was approaching.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
