Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.18.20: उस समय वायुनन्दन कपिवर हनुमान ने रावण की अत्यंत सुन्दरी पत्नियों के करधनी और पायल की झनकार सुनी। | ramayan सर्ग 5.18: अपनी स्त्रियों से घिरे हुए रावण का अशोकवाटिका में आगमन और हनुमान जी का उसे देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत: काञ्चीनिनादं च नूपुराणां च नि:स्वनम्।
शुश्राव परमस्त्रीणां कपिर्मारुतनन्दन:॥ २०॥
अनुवाद
उस समय वायुनन्दन कपिवर हनुमान ने रावण की अत्यंत सुन्दरी पत्नियों के करधनी और पायल की झनकार सुनी।
At that time, Vayunandana Kapivar Hanuman heard the tinkling sound of the belts and the tinkling of anklets of those extremely beautiful wives of Ravana.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
