Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.18.16: उनके गले के हार और बाजूबंद अपनी जगह से खिसक गए थे। उनके श्रृंगार के सामान गायब हो गए थे। उनकी चोटियाँ खुली हुई थीं और उनके चेहरों पर पसीने की बूँदें उभर आई थीं। | ramayan सर्ग 5.18: अपनी स्त्रियों से घिरे हुए रावण का अशोकवाटिका में आगमन और हनुमान जी का उसे देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनके गले के हार और बाजूबंद अपनी जगह से खिसक गए थे। उनके श्रृंगार के सामान गायब हो गए थे। उनकी चोटियाँ खुली हुई थीं और उनके चेहरों पर पसीने की बूँदें उभर आई थीं।
Their necklaces and armlets had slipped from their places. Their cosmetics had vanished. Their braids were open and beads of sweat were appearing on their faces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
