Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.15.45-46: उस समय वानरों ने पर्वत पर गिरे हुए सुवर्णमय पत्तों के समान सुन्दर पीले वस्त्र तथा पृथ्वी पर पड़े हुए उत्तम, बहुमूल्य और सुमधुर आभूषण देखे थे; ये सब उनके द्वारा गिराए गए थे ॥45-46॥ | ramayan सर्ग 5.15: वन की शोभा देखते हुए हनुमान जी का एक चैत्यप्रासाद (मन्दिर) के पास सीता को दयनीय अवस्था में देखना, पहचानना और प्रसन्न होना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय वानरों ने पर्वत पर गिरे हुए सुवर्णमय पत्तों के समान सुन्दर पीले वस्त्र तथा पृथ्वी पर पड़े हुए उत्तम, बहुमूल्य और सुमधुर आभूषण देखे थे; ये सब उनके द्वारा गिराए गए थे ॥45-46॥
‘At that time the monkeys had seen beautiful yellow clothes, like golden leaves, fallen on the mountain, and the finest, most precious and sounding ornaments lying on the earth; these had been dropped by them. ॥ 45-46॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
