Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.15.39: अलंकार और स्नान-अभिषेक आदि कर्मों से रहित सीता व्याकरण आदि कर्मों से रहित होने के कारण भिन्न अर्थ वाली वाणी के रूप में पहचानी नहीं जा सकीं। हनुमान जी ने बड़ी कठिनाई से उन्हें पहचाना। 39. | ramayan सर्ग 5.15: वन की शोभा देखते हुए हनुमान जी का एक चैत्यप्रासाद (मन्दिर) के पास सीता को दयनीय अवस्था में देखना, पहचानना और प्रसन्न होना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अलंकार और स्नान-अभिषेक आदि कर्मों से रहित सीता व्याकरण आदि कर्मों से रहित होने के कारण भिन्न अर्थ वाली वाणी के रूप में पहचानी नहीं जा सकीं। हनुमान जी ने बड़ी कठिनाई से उन्हें पहचाना। 39.
Sita, devoid of ornaments and rituals like bathing and anointing, was not recognizable as a voice with a different meaning due to being devoid of rituals related to grammar etc. Hanuman ji recognized her with great difficulty. 39.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
