Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.15.21: उसका शरीर एक पीले रंग के पुराने रेशमी वस्त्र से ढका हुआ था। वह मलिन और आभूषणों से रहित होने के कारण कमलों से रहित पुष्करिणी के समान दीन-हीन प्रतीत हो रही थी। | ramayan सर्ग 5.15: वन की शोभा देखते हुए हनुमान जी का एक चैत्यप्रासाद (मन्दिर) के पास सीता को दयनीय अवस्था में देखना, पहचानना और प्रसन्न होना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसका शरीर एक पीले रंग के पुराने रेशमी वस्त्र से ढका हुआ था। वह मलिन और आभूषणों से रहित होने के कारण कमलों से रहित पुष्करिणी के समान दीन-हीन प्रतीत हो रही थी।
Her body was covered with a single yellow colored old silken garment. Being dirty and devoid of ornaments, she appeared destitute like a Pushkarini devoid of lotuses.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
