|
| |
| |
सर्ग 15: वन की शोभा देखते हुए हनुमान जी का एक चैत्यप्रासाद (मन्दिर) के पास सीता को दयनीय अवस्था में देखना, पहचानना और प्रसन्न होना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तब उन अशोक वृक्ष पर विराजमान हनुमान जी ने उससे निकलने वाले सभी मार्गों का निरीक्षण किया और मैथिली सीता की खोज करते हुए वहाँ की सारी भूमि पर दृष्टिपात करने लगे। |
| |
| श्लोक 2: वह भूमि कल्पवृक्ष की लताओं और वृक्षों से सुशोभित थी, दिव्य सुगंध और दिव्य रस से परिपूर्ण थी, और हर ओर से सजाई गई थी। |
| |
| श्लोक 3: वह भूमि मृगों और पक्षियों से भरी थी और नन्दनवन की तरह सुंदर लग रही थी। उस भूमि पर अट्टालिकाएँ और राजभवन थे और कोकिलों के समूहों की मधुर आवाज से वह भूमि कोलाहलपूर्ण थी। |
| |
| श्लोक 4: सोने के समान पीले रंग के कमलों और उत्पलों से भरी हुई बावड़ियाँ उसकी शोभा बढ़ा रही थीं। बहुत सारे आसन और कालीन वहाँ बिछे हुए थे। कई मकान वहाँ शोभा पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 5: सभी ऋतुओं में फूल देने वाले और फलों से भरे हुए रमणीय वृक्ष उस भूमि को सजा रहे थे। खिले हुए अशोक के पेड़ों की सुंदरता से सूर्योदय के समय का नज़ारा ऐसा लग रहा था मानो सूरज की किरणें भी फूलों की सुंदरता से ईर्ष्या कर रही हों। |
|
|
| |
| श्लोक 6: मारुति (हनुमान) अशोक के पेड़ पर बैठकर उस चमकदार-सी उद्यान को देख रहे थे। वहाँ के पक्षी लगातार उस उद्यान के पत्तों और शाखाओं को तोड़कर गिरा रहे थे। |
| |
| श्लोक 7-9h: विविध प्रकार के पुष्पों से लदे असंख्य पेड़ों से सुशोभित वह स्थान ऐसा लग रहा था मानो फूलों से सजे शोकनाशक अशोक वृक्षों से नीचे से ऊपर तक शोक का नाश करने वाले फूलों से बने हों। कनेरों ने फूलों के भारी बोझ से झुककर पृथ्वी को स्पर्श किया हुआ था और सुंदर फूलों वाले पलाश भी खिल रहे थे। इन फूलों की चमक से वह पूरा क्षेत्र चमक रहा था। |
| |
| श्लोक 9-10h: श्वेत कमल या नागकेसर के वृक्ष, छितवन के पुष्प, चंपा के पेड़ और बहुवार के वृक्ष, जिनकी जड़ें बहुत मोटी थीं, वहाँ खूब सारे सुंदर पुष्पों से युक्त होकर शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 10-11h: वहाँ हजारों अशोक के वृक्ष थे। उनमें से कुछ सोने की तरह चमक रहे थे, कुछ तो अग्नि की लपटों की तरह प्रकाशित हो रहे थे तो वहीं कुछ का रंग काले काजल की तरह था। |
| |
| श्लोक 11-12h: वह अशोकवन एक मनोरम उद्यान था जो सुंदरता और आनंद में स्वर्ग के नंदन वन के समान था। यह कल्पवृक्षों और कमल की झीलों से भरा हुआ था, और पक्षियों का मधुर चहचहाना और झरनों का मनोरम कलरव इसे और भी मोहक बनाता था। यह स्थान कुबेर के चैत्ररथ वन के समान ही अद्भुत और अलौकिक था, और इन दोनों से भी आगे बढ़कर इसका सौंदर्य अकल्पनीय और दिव्य था। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13h: फूलों जैसे सितारों से सुशोभित वह दूसरा आकाश के समान था और फूलों से सजे सैकड़ों रत्नों से अद्भुत शोभा पाने वाले पाँचवें समुद्र के समान प्रतीत होता था। |
| |
| श्लोक 13-15h: उद्यान फूलों से खिले हुए मनमोहक वृक्षों से भरा हुआ था जो अपनी मादक खुशबू से वातावरण को सुगंधित कर रहे थे। रंग-बिरंगे पक्षियों और मृगों की कलरव से उद्यान और भी मनोरम प्रतीत हो रहा था। सुगंधित फूलों से आती हुई खुशबू से उद्यान पवित्र और मनभावन था। दूसरा गिरिराज गन्धमादन के समान सर्वत्र सुगंध से व्याप्त था। |
| |
| श्लोक 15-18h: अशोकवाटिका में, वानरों के श्रेष्ठ हनुमान ने कुछ ही दूर पर एक गोलाकार और ऊँचा मंदिर देखा। मंदिर के अंदर एक हज़ार खंभे थे और यह कैलास पर्वत के समान सफ़ेद था। मंदिर में मूंगे की सीढ़ियाँ और तपाए हुए सोने की वेदियाँ थीं। यह निर्मल प्रासाद अपनी सुंदरता से चमक रहा था और दर्शकों की दृष्टि में चकाचौंध पैदा कर रहा था। मंदिर इतना ऊँचा था कि आकाश में एक रेखा खींचता हुआ प्रतीत होता था। |
| |
| श्लोक 18-19: तदुपरांत उन्होंने देखा कि मलिन वस्त्र धारण किए हुए एक सुंदर स्त्री राक्षसियों से घिरी बैठी है। उपवास करने के कारण वह बहुत कमज़ोर और दीन दिखाई दे रही थी और बार-बार सिसकियाँ ले रही थी। शुक्ल पक्ष के आरंभ में चंद्रमा की कला की तरह वह भी निर्मल और कृश दिखाई दे रही थी। |
| |
| श्लोक 20: धूम्रपटल में ढकी आग की लपटों की तरह, वह अपनी मंद पड़ती आभा वाली सुंदरता को बिखेर रही थी, जिसके आधार पर उसे थोड़ा-बहुत पहचाना जा सकता था॥ २०॥ |
|
|
| |
| श्लोक 21: उसका शरीर एक साधारण पुराने रेशमी वस्त्र से ढका था जो पीले रंग का था। वह गंदे, अलंकारों से रहित कपड़ों में कमल के बिना पुष्करिणी की तरह सुंदरता से रहित दिखती थी। |
| |
| श्लोक 22: वह तपस्विनी मंगल ग्रह से आक्रांत रोहिणी की तरह दुख से पीड़ित, संताप से व्यथित और सर्वथा क्षीणकाय हो रही थी। |
| |
| श्लोक 23: उपवास से कमज़ोर हुई वह दुखी महिला आँसुओं से लथपथ थी। वह शोक और चिंता में डूबी हुई थी, उसकी हालत बहुत खराब थी और वह हमेशा दुख में ही डूबी रहती थी। |
| |
| श्लोक 24: वह अपने प्रियजनों को तो देख नहीं पा रही थी। उसकी नज़र के सामने हमेशा राक्षसियों का झुंड बैठा रहता था। जैसे कोई हिरणी अपने झुंड से बिछड़कर कुत्तों के झुंड से घिर गई हो, वैसी ही स्थिति उसकी भी हो रही थी। |
| |
| श्लोक 25: काली नागिन की तरह एकमात्र काली वेणी कटि से नीचे तक लटक रही थी। बादलों के हट जाने पर वह नारी नीली वनश्रेणी से घिरी हुई पृथ्वी के समान प्रतीत हो रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 26-27h: वह सुख भोगने की अधिकारिणी थी, परन्तु दुखों से व्यथित हो रही थी। उसे पहले कभी दुखों का अनुभव नहीं हुआ था। विशाल नेत्रों वाली, अत्यधिक दुर्बल और कृशकाय अबला को देखकर हनुमान जी ने तार्किक कारणों से अनुमान लगाया कि यह वही सीता है। |
| |
| श्लोक 27-28h: जब उस राक्षस ने सीता जी का हरण करके ले जा रहे थे, उस दिन सीता जी जिस रूप में दिखाई दे रही थीं, इस खूबसूरत नारी का रूप भी वैसा ही है। |
| |
| श्लोक 28-29h: देवी सीता का मुख पूर्ण चन्द्रमा के समान सुंदर एवं मनोहर था। उनकी भौहें अत्यंत सुन्दर थीं। दोनों स्तन मनोहर और गोलाकार थे। देवी सीता की अंगकान्ति से सम्पूर्ण दिशाओं का अन्धकार दूर हो जाता था। |
| |
| श्लोक 29: उनके बाल काले और घुंघराले थे, उनके होंठ बिम्बफल की तरह लाल थे, और उनकी कमर बहुत सुंदर थी। उनके पूरे शरीर में एक सुंदर और आनुपातिक आकृति थी। |
| |
| श्लोक 30-31: सीता का रूप कमल की पंखुड़ियों जैसी आँखों वाली देवी लक्ष्मी के समान था। वे कामदेव की प्रेयसी रति के समान सुंदर थीं। वे पूर्ण चंद्रमा की चांदनी के समान पूरे संसार के लिए प्रिय थीं। उनका शरीर बहुत ही सुंदर था। वे नियमों का पालन करने वाली एक तपस्विनी की तरह जमीन पर बैठी थीं। यद्यपि वे स्वभाव से बहुत ही शर्मीली थीं और चिंता के कारण बार-बार लंबी साँस लेती थीं, फिर भी वे दूसरों के लिए नागिन के समान भयावह थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 32: विस्तृत शोकजाल के कारण वे राजती नहीं थीं और अग्निशिखा के समान धुएँ के समूह से संयुक्त प्रतीत होती थीं। |
| |
| श्लोक 33-34: वह संदिग्ध अर्थ वाली स्मृति, जमीन पर गिरी हुई संपत्ति, टूटी हुई श्रद्धा, अधूरी आशा, बाधाओं से भरी हुई सिद्धि, अशुद्ध बुद्धि और झूठे कलंक से खराब हुई कीर्ति की तरह लगती थी। |
| |
| श्लोक 35: राम जी की सेवा में रुकावट पड़ जाने से उनके मन में बहुत दुःख हो रहा था। राक्षसों के अत्याचार से पीड़ित सीता असहाय की तरह इधर-उधर देख रही थीं। |
| |
| श्लोक 36: उनका मुख प्रसन्न नहीं था, उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे और उनकी पलकें काली और मुड़ी हुई दिखाई दे रही थीं। वो बार-बार गहरी साँस ले रही थीं। |
| |
| श्लोक 37: उनके शरीर पर मैल लगा हुआ था। वे दरिद्रता से परेशान थी और अलंकरण करने के योग्य होने के बावजूद भी वह बिना आभूषणों वाली थीं, इसलिए वह काले बादलों से ढके हुए चंद्रमा की तरह दिखाई दे रही थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 38: आज्ञाओं के पालन न होने से कमजोर (भूली हुई) विद्या की तरह क्षीण हुई सीता को देखकर हनुमान जी की बुद्धि संदेह में पड़ गई। |
| |
| श्लोक 39: अलंकारों और स्नान-अनुलेपन आदि अंगसंस्कारों से रहित सीता को हनुमान जी दुःख से पहचान पाए, क्योंकि व्याकरणादिजनित संस्कारों से शून्य होकर उनकी वाणी अर्थान्तर को प्राप्त हो गई थी, जिससे वे पहचानी नहीं जा रहीं थीं। |
| |
| श्लोक 40: उस विशाल नेत्रों वाली साध्वी और निर्दोष राजकुमारी को देखकर उन्होंने तर्कों के आधार पर अपने मन में निश्चय किया कि यही सीता हैं। |
| |
| श्लोक 41: वैदेही अर्थात् सीता जी के अंगों में श्री राम ने जिन आभूषणों का वर्णन किया था, वे सभी आभूषण इस समय उनके अंगों की शोभा को बढ़ा रहे थे। हनुमान जी ने इस बात को देखा। |
| |
| श्लोक 42: कर्णों में सुन्दरता से सुशोभित और सुप्रतिष्ठित त्रिकर्ण नाम के कर्णफूल कुंडलों और कुत्ते के दांतों के आकार के थे। हाथों में मणि और मूँगे जड़े हुए कंगन आदि आभूषण थे। |
|
|
| |
| श्लोक 43-44: हनुमान जी ने सीता जी के आभूषणों को देखा और सोचा- "ये आभूषण बहुत दिनों से पहने जाने के कारण थोड़े काले पड़ गए हैं, लेकिन इनका आकार और प्रकार वैसा ही है। श्री राम जी ने जिन आभूषणों का जिक्र किया था, मुझे लगता है कि ये वही हैं। सीता जी ने रास्ते में जो आभूषण गिराए थे, वे इनके शरीर पर नहीं हैं। इनके जो आभूषण रास्ते में नहीं गिरे थे, वही ये हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है।" |
| |
| श्लोक 45-46: तब वानरों ने पर्वत पर गिरे हुए सोने के पत्तरों के समान सुंदर पीला वस्त्र और पृथ्वी पर पड़े हुए सबसे अच्छे और मूल्यवान आभूषणों को देखा, जो उनके द्वारा गिराए गए थे। |
| |
| श्लोक 47: वस्त्र को कई वर्षों से पहना जा रहा है और यह बहुत पुराना हो गया है, फिर भी इसका पीला रंग अब तक नहीं गया है। यह उतना ही चमकीला है जितना दूसरा वस्त्र था। |
| |
| श्लोक 48: यह श्रीरामचंद्रजी की प्यारी पत्नी हैं, जिनके रंग सोना जैसा है और जो अदृश्य हो जाने के बाद भी उनके मन से नहीं निकलती हैं। |
| |
| श्लोक 49: वह सीता ही हैं, जिनके कारण श्रीरामचन्द्रजी इस संसार में करुणा, दया, शोक और प्रेम इन चार कारणों से दुखी होते रहते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 50: स्त्री के खो जाने पर उनके मन में दया का भाव भर जाता है। वह मेरे आश्रित थी, यह सोचकर उनका हृदय द्रवित हो जाता है। मेरी पत्नी मुझसे बिछुड़ गई है, इस विचार से उनका मन शोक से भर जाता है और मेरी प्रियतमा अब मेरे पास नहीं रही, यह सोचकर उनके हृदय में प्रेम की वेदना होने लगती है। |
| |
| श्लोक 51: श्रीरामचन्द्रजी का रूप अलौकिक है और देवी सीता का रूप मनोहर है। उनके अंग-प्रत्यंग सुघड़ हैं। कजरारे नेत्रों वाली सीता उन्हीं के योग्य पत्नी हैं। |
| |
| श्लोक 52: यह देवी और श्रीरघुनाथजी का मन एक-दूसरे में लगा हुआ है, इसलिए वे और धर्मात्मा श्रीराम जीवित हैं। यही कारण है कि वे एक पल के लिए भी जीवित हैं। |
| |
| श्लोक 53: अत्यंत दुःखद अनुभव के बाद भी भगवान श्रीराम अपने शरीर को धारण किए हुए हैं, और शोक से कमज़ोर नहीं पड़े हैं। उन्होंने जो किया है, वह बहुत ही कठिन कार्य है। |
| |
| श्लोक 54: इस प्रकार सीता जी का दर्शन पाकर पवनपुत्र हनुमान जी बहुत प्रसन्न हुए। वे मन-ही-मन भगवान श्री राम के पास पहुँच गये और उनका ध्यान करने लगे। साथ ही सीता जी जैसी पतिव्रता स्त्री को पत्नी के रूप में पाने पर उनके सौभाग्य की खूब प्रशंसा करने लगे। |
|
|
| |
|