पुत्रान् मृतान् समीक्ष्याथ न भविष्यन्ति मातर:।
कौसल्या च सुमित्रा च कैकेयी च न संशय:॥ २७॥
अनुवाद
चारों पुत्रों की इस प्रकार मृत्यु देखकर कौशल्या, सुमित्रा और कैकेयी - ये तीनों माताएँ भी निःसंदेह अपने प्राण त्याग देंगी॥ 27॥
Seeing the death of all the four sons in this manner, the three mothers - Kausalya, Sumitra and Kaikeyi - will undoubtedly give up their lives too.॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
