|
| |
| |
श्लोक 5.12.4  |
विरूपरूपा विकृता विवर्चसो
महानना दीर्घविरूपदर्शना:।
समीक्ष्य ता राक्षसराजयोषितो
भयाद् विनष्टा जनकेश्वरात्मजा॥ ४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| राक्षसराज रावण की दासी के रूप में काम करने वाली राक्षसियों का रूप बड़ा ही कुरूप है। वे अत्यंत भयंकर और विकराल हैं। उनका तेज भी भयानक है। उनके मुख विशाल हैं और उनकी आँखें भी बड़ी-बड़ी और भयानक हैं। उन्हें देखकर राजा जनक की पुत्री ने भयभीत होकर अपने प्राण त्याग दिए होंगे॥4॥ |
| |
| ‘The female demonesses who work as servants for the demon king Ravana have very ugly forms. They are very fierce and monstrous. Their radiance is also terrifying. Their mouths are huge and their eyes are also large and terrifying. Seeing them, the daughter of the king of Janaka must have given up her life in fear.॥ 4॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|