श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 11: हनुमान जी का पुनः अन्तःपुर में और उसकी पानभूमि में सीता का पता लगाना, धर्मलोप की आशंका और स्वतः उसका निवारण होना  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  5.11.47 
तामपश्यन् कपिस्तत्र पश्यंश्चान्या वरस्त्रिय:।
अपक्रम्य तदा वीर: प्रस्थातुमुपचक्रमे॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
अन्य सुन्दर स्त्रियों को देखते हुए वीर वानर हनुमान्‌जी को वहाँ सीताजी दिखाई नहीं दीं, इसलिए उन्होंने उस स्थान को छोड़कर अन्यत्र जाने का निश्चय किया ॥47॥
 
While looking at the other beautiful women, the valiant monkey Hanuman did not see Sita there, so he decided to leave that place and go elsewhere. ॥ 47॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd