|
| |
| |
सर्ग 10: हनुमान जी का अन्तःपुर में सोये हुए रावण तथा गाढ़ निद्रा में पड़ी हुई उसकी स्त्रियों को देखना तथा मन्दोदरी को सीता समझकर प्रसन्न होना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तहाँ इधर-उधर दृष्टि डालते हुए हनुमान जी ने एक दिव्य और श्रेष्ठ वेदी का अवलोकन किया। वह वेदी स्फटिक मणि से सुशोभित थी और उसमें विभिन्न प्रकार के रत्न जड़े थे। |
| |
| श्लोक 2: वहाँ नीलमणियों का बना हुआ सर्वोत्तम आसन (पलंग) बिछा हुआ था, जिसके पाटी-पाये आदि अंग हाथीदाँत और सुवर्ण से जटित होने के कारण चितकबरे दिखाई देते थे | इन महामूल्यवान पलंगों पर बहुमूल्य बिछौने बिछाए गए थे | इन सबके कारण उस वेदी की बहुत शोभा हो रही थी | |
| |
| श्लोक 3: उस पलंग के एक कोने में उन्होंने एक सफेद छत्र देखा, जो तारों के राजा के समान सुंदर था। यह दिव्य मालाओं से सजा हुआ था। |
| |
| श्लोक 4: सोने से जड़ित होने के कारण वह उत्तम पलंग सूर्य की तरह चमक रहा था। हनुमान जी ने देखा कि उसे अशोक के फूलों की मालाओं से सजाया गया है। |
| |
| श्लोक 5: पलंग के चारों ओर खड़ी बहुत-सी स्त्रियाँ हाथों में चँवर लेकर उस पर हवा कर रही थीं। वह पलंग विभिन्न प्रकार की सुगंधों से सुगंधित और उत्तम धूप से धूनी दी जा रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 6: परमात्मा का बिछौना सर्वोत्तम था। उसमें भेड़ की खाल बिछी हुई थी और वह हर तरफ सुंदर फूलों की मालाओं से सजाया गया था। |
| |
| श्लोक 7-11: तब महाकापी हनुमान जी ने उस प्रकाशमय पलंग पर वीर राक्षसराज रावण को सोते देखा। रावण सुंदर आभूषणों से सुसज्जित था और इच्छानुसार अपना रूप बदल सकता था। वह दिव्य आभूषणों से अलंकृत और सुंदर था। वह राक्षस-कन्याओं का प्रियतम और राक्षसों को सुख पहुँचाने वाला था। उसके अंगों पर सुगंधित लाल चंदन का लेप था, जिससे वह आकाश में संध्याकाल की ललाई और बिजली से युक्त बादल के समान शोभा पाता था। उसकी त्वचा मेघ के समान काली थी। उसके कानों में चमकीले कुंडल चमक रहे थे। उसकी आँखें लाल थीं और भुजाएँ बड़ी थीं। उसके वस्त्र सुनहरे रंग के थे। वह रात को स्त्रियों के साथ क्रीड़ा करके मदिरा पीकर आराम कर रहा था। उसे देखकर ऐसा लग रहा था, मानो वृक्षों, वनों और लताओं से भरा मंदराचल पर्वत सो रहा हो। |
| |
| श्लोक 12-13: उस समय साँस लेते हुए रावण नाग की तरह फुफकार रहा था। वानरों के श्रेष्ठ हनुमानजी उसके पास पहुँचकर अत्यधिक घबरा गये और डरते हुए वहाँ से हटकर सीढ़ियों पर चढ़ गये। फिर एक-दूसरी वेदी पर जाकर खड़े हो गये। वहाँ से महाकपि हनुमानजी ने उस मतवाले राक्षसराज रावण को देखा। |
| |
| श्लोक 14: रावण के विशाल पलंग पर सोते समय वह अत्यंत शोभायमान लग रहा था, ठीक वैसे ही जैसे सुन्दर गिरि राजा पर महान गजराज के विचरण करने से शोभा पाता है। |
| |
| श्लोक 15: उन्होंने महात्मा रावण की दो योजन लंबी भुजाओं को देखा, जो सोने के कंगनों से सुशोभित थीं और इंद्रध्वज के समान प्रतीत होती थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 16: ऐरावत नामक हाथी के दाँतों के अग्रभाग से युद्ध के समय इन भुजाओं पर जो प्रहार किये गये थे, उनके घाव के निशान बन गये थे। इन भुजाओं के मूलभाग या कंधे बहुत मोटे थे और उन पर वज्र से किये गए प्रहार के भी चिह्न दिखायी देते थे। भगवान विष्णु के चक्र से भी किसी समय ये भुजाएँ क्षत-विक्षत हो चुकी थीं। |
| |
| श्लोक 17: पीठ में उनकी भुजाएँ भुजाओं से सटी हुई, समान आकार की, मजबूत और मांसल थीं। उनके जोड़ मजबूत थे। बलवान और अच्छे लक्षणों वाले नाखूनों और अंगूठों से सुशोभित थे। उनकी उंगलियाँ और हथेलियाँ बहुत सुंदर लगती थीं। |
| |
| श्लोक 18: वे भुजाएँ सुंदर और मजबूत थीं। वे पहिये की तरह गोल थीं, हाथी की सूंड की तरह ऊपर-नीचे उठती और लंबी थीं। उस उज्ज्वल बिस्तर पर फैली हुई ये भुजाएँ पाँच-पाँच फनों वाले दो साँपों की तरह दिखाई दे रही थीं। |
| |
| श्लोक 19: खरगोश के खून के समान लाल रंग वाले उत्तम, शीतल और सुगंधित चंदन से परिपूर्ण उनकी भुजाएँ आभूषणों से सुशोभित थीं। १९ ॥ |
| |
| श्लोक 20: सुन्दर युवतियाँ अपनी कोमल बाँहों से धीरे-धीरे सेनापति को दबा रही थीं। उनकी बाहों पर उत्तम गंध-द्रव्यों का लेप किया गया था। वे यक्षों, नागों, गंधर्वों, देवताओं और दानवों को भी युद्ध में रुला देने वाली थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 21: कपिराज हनुमान ने देखा उनकी दोनों विशाल भुजाएँ पलंग पर रखी हुई हैं। वे देखने में मन्दराचल की गुफा में सोए हुए दो क्रोधित अजगरों जैसी लग रही थीं। |
| |
| श्लोक 22: राक्षसराज रावण की विशाल और गोल दो भुजाएँ थीं, जो मन्दराचल के दो शिखरों की तरह सुशोभित हो रही थीं, जिससे वह एक विशाल पर्वत के समान दिखाई दे रहा था*। |
| |
| श्लोक 23-24: उस घर में सो रहे राक्षसराज रावण के विशाल मुख से आम और नागकेसर की खुशबू से मिश्रित, मौलसिरी की खुशबू से सुगंधित और उत्तम अन्नरस से युक्त और मधुपान की गंध से मिली हुई सुगंधयुक्त सांस निकल रही थी, जो सारे घर को सुगंध से भर देती थी। |
| |
| श्लोक 25: उनके सिर पर पहना हुआ सोने का मुकुट मोतियों से जड़ित था, जिससे उसका प्रकाश और भी बढ़ गया था। मुकुट के नीचे से उनके कानों में पहने हुए कुंडल उनके चेहरे पर चमक रहे थे। |
| |
| श्लोक 26: रक्तचन्दन के समान लाल, हार से सुशोभित, ऊपर उभरी और लंबी-चौड़ी उसकी छाती थी जिससे सम्पूर्ण राक्षसराज की काया शोभायमान हो रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 27: उसके नेत्र लाल थे। उसकी कटि से नीचे का भाग सफ़ेद रेशमी वस्त्र से ढका था और वह पीले रंग की बहुमूल्य रेशमी चादर ओढ़े हुए था। |
| |
| श्लोक 28: वह उड़द के ढेर की तरह लग रहा था, जो स्वच्छ स्थान पर रखा हुआ है और साँप की तरह साँस ले रहा है। उज्ज्वल पलंग पर सोया हुआ रावण गंगा में सो रहे हाथी की तरह दिखाई दे रहा है। |
| |
| श्लोक 29: चारों दिशाओं में चमकते स्वर्णिम दीपकों से आलोकित, हर कोना रोशन और स्पष्ट दिखाई देता था; ठीक वैसे ही जैसे विद्युत् कणों से मेघ प्रकाशमान और प्रतिबिंबित होता है। |
| |
| श्लोक 30: महापराक्रमी हनुमान जी ने उस महाकाय राक्षसराज रावण के घर में भीतर जाकर उसके चरणों के पास ही सोई हुई उसकी पत्नियों को भी देखा। |
| |
| श्लोक 31: वानर सेनापति हनुमान जी ने देखा कि रावण की पत्नियां अत्यंत सुंदर थीं। उनके चेहरे चंद्रमा की तरह चमक रहे थे। उनके कानों में सुंदर कुंडल पहने हुए थे और उनके गले में ऐसे फूलों की माला पहनी हुई थी जो कभी मुरझाते नहीं थे। |
|
|
| |
| श्लोक 32: नृत्य और वाद्य बजाने में कुशल वह राक्षसी राजा रावण की गोद में विराजमान थीं और सुंदर-सुंदर आभूषणों से सुशोभित थीं। कपिवर हनुमान ने उन सभी को वहीं सोते हुए देखा। |
| |
| श्लोक 33: उन्होंने उन सुंदरियों के कानों के पास वज्र और वैदूर्य से जड़े हुए सोने के कुंडल और बाजूबंद देखे जो देखने में बहुत ही मनमोहक थे। |
| |
| श्लोक 34: चन्द्रमा के समान सुन्दर मुखों वाली तथा सुन्दर कुण्डलों से अलंकृत उन अप्सराओं से वह विमान आकाश के तारों की तरह सुशोभित हो रहा था। |
| |
| श्लोक 35: मद तथा रतिक्रीड़ा के परिश्रम से थककर राक्षसराज की वे स्त्रियाँ जहाँ-तहाँ जो जिस अवस्था में थीं वैसे ही सो गयी थीं। उनके पतले कटिप्रदेश थे। |
| |
| श्लोक 36: विधाता ने जिस स्त्री के सभी अंगों को सुंदर और विशेष शोभा से युक्त बनाया था, वह एक कुशल नर्तकी थी। वह अपने कोमल अंगों को लयबद्ध तरीके से हिलाती-डुलाती हुई नाचती थी। एक बार वह गहरी नींद में सो रही थी, लेकिन उसके अंगों की गति नहीं रुक रही थी। वह स्वप्न में भी नाच रही थी। ऐसा लग रहा था कि कामदेव ने उसे अपने वश में कर लिया है और वह अभी भी जाग रही है और नाच रही है। |
|
|
| |
| श्लोक 37: कोई सुंदर युवती वीणा को सीने से लगाकर सो रही थी, ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो महानदी में खिली हुई कमलिनी किसी नाव से टकरा गई हो। |
| |
| श्लोक 38: अन्य एक काली आँखों वाली सुन्दरी जिसकी काख में एक मड्डक (एक छोटा वाद्य यंत्र) था, सो गई थी। वह ऐसी प्रतीत हो रही थी मानो कोई अपनी माँ अपने गोद में अपने छोटे बच्चे को लेकर सोई हुई हो। |
| |
| श्लोक 39: कोई सर्वांगसुन्दरी एवं रुचिर कुचोंवाली कामिनी पटहको अपने नीचे रखकर सो रही थी, मानो चिरकालके पश्चात् प्रियतमको अपने निकट पाकर कोई प्रेयसी उसे हृदयसे लगाये सो रही हो॥ ३९॥ |
| |
| श्लोक 40: एक कमल के समान सुंदर आंखों वाली युवती वीणा के साथ इस तरह से सोई हुई थी जैसे वह अपने प्रेम से भरे प्रियतम को बाहों में लेकर सो गई हो। |
| |
| श्लोक 41: विपञ्ची (एक विशिष्ट प्रकार की वीणा) के साथ नियमित नृत्य करने वाली एक युवती अपनी प्रेमी के पास सोई हुई प्रेमिका की तरह सो रही है। |
|
|
| |
| श्लोक 42: कोई दूसरी सुन्दरी जो नशे में धुत्त आँखों वाली थी, अपने सोने के समान गोरे, मुलायम, पुष्ट और मनोहारी अंगों से मृदंग को दबाकर गाढ़ निद्रा में सो गई थी। |
| |
| श्लोक 43: मादक पदार्थों से थकी हुई वह क्षीण शरीर वाली, परंतु निर्दोष सुंदरता वाली स्त्री, अपने भुजाओं के बीच में रखे हुए और कांख में दबे हुए प्रेमी के साथ सो गई थी। |
| |
| श्लोक 44: दूसरी स्त्री अपने पुत्र डिण्डिम को हृदय से लगाकर ऐसे ही सो गई थी, जैसे कोई माँ अपने नन्हे बच्चे को लगाकर सोती है। |
| |
| श्लोक 45: मदिरा के नशे से मदहोश एक कमलनयनी नारी ने आडम्बर नामक वाद्य को अपनी बाँहों से पकड़कर उसे ठेस पहुँचाया और गहरी नींद में सो गई। |
| |
| श्लोक 46: एक दूसरी युवती निद्रावस्था में जल से भरी सुराही को लुढ़काकर भीगी अवस्था में ही बेसुध होकर सो रही थी। उस अवस्था में वह वसंत ऋतु में विभिन्न रंगों के फूलों से बनी और जल के छींटे से सींची हुई माला के समान प्रतीत हो रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 47: एक निर्बल महिला गहरी नींद में सो रही थी। वह एक सोने के घड़े की तरह सुंदर दिख रही थी, और उसने अपने हाथों से अपने स्तनों को ढक रखा था। वह नींद के प्रभाव में पूरी तरह से शांत और शांतिपूर्ण थी। |
| |
| श्लोक 48: चन्द्रमा के समान सुंदर चेहरे वाली और कमल के फूल के समान आँखों वाली एक सुंदर युवती ने किसी अन्य सुंदर नारी को आलिंगन करके मदिरा के नशे में चूर होकर सो गई थी। |
| |
| श्लोक 49: जैसे कामिनियाँ अपने चाहनेवाले कामुकोंको छातीसे लगाकर सोती हैं, उसी प्रकार कितनी ही सुन्दरियाँ विचित्र-विचित्र वाद्योंका आलिंगन करके उन्हें कुचोंसे दबाये सो गयी थीं॥ ४९॥ |
| |
| श्लोक 50: हनुमान जी ने वहाँ पृथक् एकान्त में बिछी हुई सुंदर और आरामदायक शैया पर सोई हुई एक रूपवती युवती को देखा। |
| |
| श्लोक 51: वह मोतियों और मणियों से सजे हुए आभूषणों से सुसज्जित थी और अपनी सुंदरता से उस उत्तम भवन की शोभा बढ़ा रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 52-53: उसकी आभा गोरी थी और उसकी त्वचा सोने की तरह चमक रही थी। वह रावण की प्यारी पत्नी और उसके महल की रानी थी। उसका नाम मंदोदरी था। वह अपनी सुंदरता के साथ खड़ी थी, वहीं सो रही थी। हनुमान जी ने उसी को देखा। सुंदरता और जवानी से भरपूर और गहनों से सजी मंदोदरी को देखकर महाबली पवनकुमार ने सोचा कि यह सीता माता ही हैं। तब तो हनुमान, बंदरों के नेता, बहुत खुश हुए और आनंदित हो गए। |
| |
| श्लोक 54: वे अपनी पूँछ को हिलाने और चूमने लगे। वानरों की तरह आनंदित होते हुए, खेलते हुए और गाते हुए इधर-उधर घूमने लगे। वे कभी खंभों पर चढ़ जाते और कभी पृथ्वी पर कूद पड़ते थे। |
| |
|