Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.1.67: हनुमानजी का शरीर समुद्र के ऊपर तैर रहा था और उनकी परछाई जल में डूबी हुई प्रतीत हो रही थी। इस प्रकार महाबली हनुमानजी समुद्र में पड़ी हुई नाव के समान प्रतीत हो रहे थे, जिसका ऊपरी भाग (पाल) वायु से भरा हुआ है और निचला भाग समुद्र के जल को स्पर्श कर रहा है। | ramayan सर्ग 5.1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हनुमानजी का शरीर समुद्र के ऊपर तैर रहा था और उनकी परछाई जल में डूबी हुई प्रतीत हो रही थी। इस प्रकार महाबली हनुमानजी समुद्र में पड़ी हुई नाव के समान प्रतीत हो रहे थे, जिसका ऊपरी भाग (पाल) वायु से भरा हुआ है और निचला भाग समुद्र के जल को स्पर्श कर रहा है।
Hanuman's body was floating above the sea and his shadow appeared to be submerged in the water. Thus, Hanuman, the great monkey, appeared like a boat lying in the sea, whose upper part (sail) is filled with air and the lower part is touching the water of the sea. 67.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
