हनुमानजी के शरीर से उठने वाली वायु से प्रेरित होकर नाना प्रकार के वृक्षों के पुष्प अत्यंत हल्के होने के कारण समुद्र में गिरकर डूबते नहीं थे। इसी कारण उनमें अद्वितीय शोभा थी। उन पुष्पों के कारण वह समुद्र तारों से भरे आकाश के समान शोभायमान हो रहा था॥53॥
Inspired by the wind rising from Hanuman's body, the flowers of various trees, being very light, did not sink when they fell into the ocean. That is why they had a unique beauty. Because of those flowers, that ocean looked as beautiful as a sky full of stars. ॥ 53॥
