जब ये वृक्ष हनुमानजी के बल से मुक्त हो जाते (उनके आकर्षण से मुक्त हो जाते) तब अपने पुष्पों को गिराते हुए समुद्र के जल में डूब जाते, जैसे मित्र के घर के लोग दूर देश से अपने सम्बन्धी को विदा करके लौट आते हैं ॥ 52॥
When these trees were freed from the force of Hanuman (were released from his attraction), they would drown in the water of the ocean while shedding their flowers, just as the people of a friendly home return after escorting their relative to a faraway land. ॥ 52॥
