Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.1.46: हनुमानजी, मदमस्त शिकारी पक्षी, अनेक पुष्प-सज्जित वृक्ष तथा अन्य पक्षी, स्वच्छ आकाश में बड़ी तेजी से आगे बढ़ने लगे। | ramayan सर्ग 5.1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स मत्तकोयष्टिभकान् पादपान् पुष्पशालिन:।
उद्वहन्नुरुवेगेन जगाम विमलेऽम्बरे॥ ४६॥
अनुवाद
हनुमानजी, मदमस्त शिकारी पक्षी, अनेक पुष्प-सज्जित वृक्ष तथा अन्य पक्षी, स्वच्छ आकाश में बड़ी तेजी से आगे बढ़ने लगे।
Hanuman, the intoxicated bird of prey and the numerous flower-adorned trees, along with the other birds, began to advance in the clear sky with his great speed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
