Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.1.38-39h: इस प्रकार ऊपर की ओर छलांग लगाने के लिए तैयार होकर, वानरों में श्रेष्ठ महाबली हनुमान्जी ने अपने पैर दृढ़तापूर्वक जमा दिए और कान खड़े करके, वानरों के प्रधान ने अन्य वानरों से इस प्रकार कहा -॥38 1/2॥ | ramayan सर्ग 5.1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार ऊपर की ओर छलांग लगाने के लिए तैयार होकर, वानरों में श्रेष्ठ महाबली हनुमान्जी ने अपने पैर दृढ़तापूर्वक जमा दिए और कान खड़े करके, वानरों के प्रधान ने अन्य वानरों से इस प्रकार कहा -॥38 1/2॥
Thus getting ready to leap upwards, the mighty Hanuman, the best of the apes, planted his feet firmly, and pricking up his ears, the chief of the monkeys spoke to the other monkeys as follows -॥ 38 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
