Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.1.31: तपस्वी मुनियों के ये वचन सुनकर विद्याधरों ने पर्वत की चोटी पर महाबली वानरराज हनुमान को देखा।   |   ramayan सर्ग 5.1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  5.1.31 
इति विद्याधरा वाच: श्रुत्वा तेषां तपस्विनाम्।
तमप्रमेयं ददृशु: पर्वते वानरर्षभम्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
तपस्वी मुनियों के ये वचन सुनकर विद्याधरों ने पर्वत की चोटी पर महाबली वानरराज हनुमान को देखा।
 
After listening to these words of the ascetic saints, the Vidyadharas saw Hanuman, the mighty monkey king, on top of the mountain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd