Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.1.212: तत्पश्चात् समुद्र तट पर पहुँचकर उन्होंने एक विशाल पर्वत की चोटी पर स्थित लंका को देखा। यह देखकर वीर वानर अपना मूल रूप खोकर उसी पर्वत पर उतर आए और वहाँ रहने वाले पशु-पक्षियों को कष्ट पहुँचाने लगे। | ramayan सर्ग 5.1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् समुद्र तट पर पहुँचकर उन्होंने एक विशाल पर्वत की चोटी पर स्थित लंका को देखा। यह देखकर वीर वानर अपना मूल रूप खोकर उसी पर्वत पर उतर आए और वहाँ रहने वाले पशु-पक्षियों को कष्ट पहुँचाने लगे।
Thereafter, reaching the sea shore, from there they saw Lanka situated on the top of a great mountain. Seeing this, the brave monkeys, having lost their original form, descended on the same mountain, troubling the animals and birds living there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
