Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.1.199: उन वीर वानरों द्वारा मारी गई वह सिंहनी शीघ्र ही जल में गिर पड़ी। यह देखकर आकाश में विचरण करने वाले प्राणी उन श्रेष्ठ वानरों से बोले-॥199॥ | ramayan सर्ग 5.1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन वीर वानरों द्वारा मारी गई वह सिंहनी शीघ्र ही जल में गिर पड़ी। यह देखकर आकाश में विचरण करने वाले प्राणी उन श्रेष्ठ वानरों से बोले-॥199॥
Soon the lioness fell into the water after being killed by those brave monkeys. Seeing this, the creatures roaming in the sky spoke to those best of the apes -॥199॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
