मुमोच च शिला: शैलो विशाला: समन:शिला:।
मध्यमेनार्चिषा जुष्टो धूमराजीरिवानल:॥ १६॥
अनुवाद
फिर जैसे मध्यम ज्वाला वाली अग्नि निरन्तर धुआँ छोड़ती रहती है, उसी प्रकार वह पर्वत अपने-अपने शिलाखंडों सहित बड़ी-बड़ी शिलाएँ गिराने लगा॥16॥
Moreover, just as a fire with moderate flames continuously emits smoke, in the same manner the mountain began to drop huge rocks along with their mansils.॥ 16॥