Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.1.14: महाबली हनुमान्जी के द्वारा दबा हुआ महेन्द्र पर्वत जल की धाराएँ छोड़ने लगा, मानो कोई मतवाला हाथी अपने घुटनों से मद की धारा बहा रहा हो ॥14॥ | ramayan सर्ग 5.1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाबली हनुमान्जी के द्वारा दबा हुआ महेन्द्र पर्वत जल की धाराएँ छोड़ने लगा, मानो कोई मतवाला हाथी अपने घुटनों से मद की धारा बहा रहा हो ॥14॥
The Mahendra mountain, suppressed by the mighty Hanuman, began to gush out streams of water, as if a drunken elephant were pouring a stream of intoxication from its haunches. ॥14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
