श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 9: सुग्रीव का श्रीरामचन्द्रजी को वाली के साथ अपने वैर होने का कारण बताना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  4.9.6 
प्रसुप्तस्तु मम भ्राता नर्दतो भैरवस्वनम्।
श्रुत्वा न ममृषे वाली निष्पपात जवात् तदा॥ ६॥
 
 
अनुवाद
'उस समय मेरे भाई सो रहे थे। भैरव की भैरवध्वनि सुनकर वे जाग उठे। वे उस राक्षस की चुनौती सहन नहीं कर सके, इसलिए वे तुरंत घर से भाग निकले।
 
‘My brothers were sleeping at that time. They woke up on hearing the Bhairavanad (sounding) of Bhairava. They could not bear the challenge of that demon; hence they immediately left the house in a hurry.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd