श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 9: सुग्रीव का श्रीरामचन्द्रजी को वाली के साथ अपने वैर होने का कारण बताना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  4.9.16 
अहं तु नष्टं तं ज्ञात्वा स्नेहादागतसम्भ्रम:।
भ्रातरं न प्रपश्यामि पापशङ्कि च मे मन:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
जब इतने दिनों तक मुझे अपना भाई दिखाई नहीं दिया, तो मुझे लगा कि मेरा भाई इसी गुफा में कहीं खो गया है। उस समय भाईचारे के प्रेम से मेरा हृदय बेचैन हो उठा। मुझे शक होने लगा कि कहीं उसकी हत्या तो नहीं कर दी गई।
 
When I did not see my brother for so many days, I thought that my brother was lost somewhere in this cave. At that time my heart became restless due to brotherly love. I started suspecting that he might have been killed.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd