श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 67: हनुमान जी का समुद्र लाँघने के लिये उत्साह प्रकट करना, जाम्बवान् के द्वारा उनकी प्रशंसा तथा वेगपूर्वक छलाँग मारने के लिये हनुमान जी का महेन्द्र पर्वत पर चढ़ना  »  श्लोक 17-18
 
 
श्लोक  4.67.17-18 
 
 
उत्सहेयमतिक्रान्तुं सर्वानाकाशगोचरान्।
सागरान् शोषयिष्यामि दारयिष्यामि मेदिनीम्॥ १७॥
पर्वतांश्चूर्णयिष्यामि प्लवमान: प्लवङ्गम:।
हरिष्याम्युरुवेगेन प्लवमानो महार्णवम्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
 
  आकाश में उड़ने वाले सभी ग्रहों और नक्षत्रों को लांघकर आगे बढ़ने का उत्साह मुझमें है। मैं चाहूँ तो समुद्रों को सुखा सकता हूँ, पृथ्वी को तोड़ सकता हूँ, और कूदकर-फाँदकर पहाड़ों को चूर-चूर कर सकता हूँ; क्योंकि मैं एक विशाल छलाँगें लगाने वाला बंदर हूँ। अपनी तीव्र गति से महासागर को फाँदते हुए मैं निश्चित रूप से उसके उस पार तक पहुँच जाऊँगा।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.