|
| |
| |
सर्ग 67: हनुमान जी का समुद्र लाँघने के लिये उत्साह प्रकट करना, जाम्बवान् के द्वारा उनकी प्रशंसा तथा वेगपूर्वक छलाँग मारने के लिये हनुमान जी का महेन्द्र पर्वत पर चढ़ना
 |
| |
| |
| श्लोक 1-2: समुद्र के सौ योजन की दूरी को पार करने के लिए बलशाली हनुमान जी को अचानक तेजी से आगे बढ़ते और शक्ति से भरते देख वानरों ने अपनी उदासी को त्यागकर अत्यंत हर्ष का अनुभव किया। उन्होंने महाबली हनुमान जी की प्रशंसा करते हुए जोर-जोर से गर्जना की। |
| |
| श्लोक 3: वे लोग उनके चारों ओर खड़े होकर प्रसन्नता एवं आश्चर्य से उन्हें इस प्रकार निहारने लगे, जैसे उत्साह से भरपूर नारायण के अवतार वामनजी को समस्त प्रजा ने देखा था। |
| |
| श्लोक 4: सुनियोजित स्तुतियों से महान शक्ति वाले हनुमान जी ने और भी अधिक विशाल शरीर का रूप धारण किया। साथ ही, खुशी के साथ अपनी पूंछ को लगातार घुमाकर अपनी असीम शक्ति का स्मरण किया। |
| |
| श्लोक 5: जब बुजुर्ग और वानरों के सरदार हनुमान जी की प्रशंसा कर रहे थे और उनके तेज से पूरा वातावरण भर गया था, तब उनका रूप बेहद शानदार दिखाई दे रहा था। |
| |
| श्लोक 6: जैसे पर्वतीय गुफा में सिंह को खिंचाव की अनुभूति होती है, उसी तरह वायुदेव के पुत्र ने उस समय अपने शरीर को प्रसन्नता के साथ फैलाया था। |
|
|
| |
| श्लोक 7: जब बुद्धिमान हनुमान जी जम्हाई लेते थे, तब उनका दमकता चेहरा जलती आग या बिना धुएँ की आग की तरह दिखाई देता था। |
| |
| श्लोक 8: वनर समुदाय के बीच में खड़े हो गये। उनके पूरे शरीर में रोमांच हो चला। उस स्थिति में हनुमान जी ने वरिष्ठ वानरों को प्रणाम करके इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 9: आकाश में विचरण करने वाले वायु देवता अत्यंत शक्तिशाली हैं। उनकी शक्ति का कोई सीमा नहीं है। वे अग्निदेव के मित्र हैं और अपनी अत्यधिक गति से विशाल पर्वत शिखरों को भी तोड़ सकते हैं। |
| |
| श्लोक 10: मैं तेजस्वी वायु का पुत्र हूँ, और उछल-कूद में उन्हीं के समान हूँ। |
| |
| श्लोक 11: मेरु पर्वत की परिक्रमा सहस्रों वर्षों तक कर सकता हूँ, जो कई सहस्र योजन तक विस्तृत है और आकाश के बड़े भाग को ढंकता है, मानो आकाश में एक रेखा खींच रहा हो। |
|
|
| |
| श्लोक 12: भुजाओं के प्रचंड वेग से समुद्र को उमड़ाकर तथा उस समुद्र से निखले जल से पर्वत, नदियों तथा झीलों सहित संपूर्ण जगत् में जलप्लावन ला सकता हूँ। |
| |
| श्लोक 13: मेरी जाँघों और पिंडलियों के वेग से समुद्र में विक्षोभ पैदा हो जाएगा और उसके अंदर रहने वाले विशालकाय ग्राह ऊपर आ जाएँगे। |
| |
| श्लोक 14: पक्षियों के द्वारा सेवा किये जाने वाले सर्पभक्षी गरुड़ अगर आकाश में उड़ रहे हों तो भी मैं हजारों बार उनके चारों ओर घूम सकता हूँ। |
| |
| श्लोक 15-16: सर्व श्रेष्ठ वानरो! पूर्व दिशा से निकलकर अपने तेज से प्रज्वलित होते हुए सूर्यदेव को मैं अस्त होने से पहले ही छू सकता हूं और वहां से पृथ्वी तक आकर यहाँ पैर रखे बिना ही पुनः उनके पास तक एक बहुत ही भयंकर गति से जा सकता हूं। |
| |
| श्लोक 17-18: आकाश में उड़ने वाले सभी ग्रहों और नक्षत्रों को लांघकर आगे बढ़ने का उत्साह मुझमें है। मैं चाहूँ तो समुद्रों को सुखा सकता हूँ, पृथ्वी को तोड़ सकता हूँ, और कूदकर-फाँदकर पहाड़ों को चूर-चूर कर सकता हूँ; क्योंकि मैं एक विशाल छलाँगें लगाने वाला बंदर हूँ। अपनी तीव्र गति से महासागर को फाँदते हुए मैं निश्चित रूप से उसके उस पार तक पहुँच जाऊँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 19: आज जब मैं आकाश में वेग से उड़ रहा था, तो अनेक प्रकार के फूलों वाली लताएँ और पेड़ मेरे साथ-साथ उड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 20-21h: मेरा मार्ग इस बात की सजा के रूप में है कि मैंने भगवान इंद्र के स्वर्गलोक से अपने लोगों के लिए मदिरा चुराई थी। मैं आज बहुत से फूलों से सुशोभित एक छायापथ के समान आकाश में उड़ रहा हूं। आज सभी प्राणी मुझे आकाश में चढ़ते हुए, ऊपर उछलते हुए और नीचे उतरते हुए देखेंगे। |
| |
| श्लोक 21-22: हे वानरों देखो, मैं विशालकाय मेरु पर्वत के समान अपने विशाल शरीर को धारण करते हुए स्वर्ग को ढँकता हुआ और आकाश को निगलते हुए आगे बढ़ूँगा, बादलों को छिन्न-भिन्न कर दूँगा, पर्वतों को हिला दूँगा, और जब मैं एकाग्रता के साथ आगे बढ़ूँगा तो समुद्र को भी सुखा दूँगा। |
| |
| श्लोक 23: विनता नन्दन गरुड़ या तो मैं या वायु देव, इन तीनों में से ही समुद्र पार करने की शक्ति है। पक्षिराज गरुड़ या महाबली वायु देव के अलावा कोई भी प्राणी ऐसा नहीं है जो यहाँ से छलाँग लगाकर मेरे साथ आ सके। |
| |
| श्लोक 24: मेरी गति वैसी होगी जैसे मेघों के बीच से निकलने वाली बिजली की एक चमकी हो। पल भर में ही मैं आकाश में उड़ जाऊँगा और फिर आकाश से गिरूँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 25: भविष्य में जब मैं सागर को लाँघूँगा, तो मेरा वही रूप प्रकट होगा, जैसा कि भगवान विष्णु का था जब उन्होंने तीनों पग बढ़ाए थे। |
| |
| श्लोक 26: बुद्धि से मैं जैसा देखता या सोचता हूँ, मेरे मन की चेष्टा भी उसके अनुरूप ही होती है। मैं निश्चय पूर्वक जानता हूँ कि मैं विदेह की राजकुमारी सीता जी के दर्शन करूँगा, इसलिए अब तुम लोग खुशियाँ मनाओ। |
| |
| श्लोक 27: मैं वेग में वायु देवता और गरुड़ के समान हूं। मुझे विश्वास है कि मैं इस समय दस हजार योजन तक जा सकता हूं। |
| |
| श्लोक 28-29h: मैं इन्द्र के वज्र या स्वयंभू ब्रह्माजी के हाथों से भी बलपूर्वक अमृत को छीनकर यहाँ ला सकता हूँ। मेरा मानना है कि मैं पूरी लंका को उखाड़कर एक हाथ पर रखकर ले जा सकता हूँ। |
| |
| श्लोक 29-30h: अमिततेजस्वी वानरश्रेष्ठ हनुमान् जी जब इस प्रकार गर्जना कर रहे थे, तभी सम्पूर्ण वानर अत्यन्त हर्ष में भरकर चकित भाव से उनकी ओर देखने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 30-31h: हनुमान जी के वचनों ने भाई-बंधुओं के शोक को नष्ट कर दिया था। यह सुनकर वानर-सेनापति जाम्बवान् को बड़ी प्रसन्नता हुई। उन्होंने कहा-। |
| |
| श्लोक 31-32h: वीर केसरी नंदन! तूफान से भी तेज़ चलने वाले वायु के समान पुत्र! मेरे लाल! तुमने अपने परिवार के भारी दुःख को नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 32-33h: सभी श्रेष्ठ वानर यहाँ आपकी भलाई के लिए आए हैं। अब वे एकाग्रचित होकर कार्य की सिद्धि के लिए शुभ कृत्यों का अनुष्ठान करेंगे। |
| |
| श्लोक 33-34h: ऋषियों के आशीर्वाद, वृद्ध वानरों की सलाह और गुरुजनों की कृपा से तुम इस महासागर को पार कर जाओगे। |
| |
| श्लोक 34-35h: जब तक तुम वापस यहाँ लौट कर नहीं आओगे, तब तक हम एक पैर पर खड़े होकर तुम्हारा इंतज़ार करेंगे; क्योंकि वानरों के जीवन का आधार सिर्फ़ तुम ही हो। |
|
|
| |
| श्लोक 35-36h: तत्पश्चात् हनुमान जी ने उन वनवासी वानरों से कहा, "जब मैं यहाँ से छलाँग मारूँगा, तब संसार में कोई भी मेरे वेग को नहीं रोक पाएगा।" |
| |
| श्लोक 36-38h: महेन्द्र पर्वत के ये शिखर, जो चट्टानों के समूह से सुशोभित हैं, ऊँचे और स्थिर हैं। इन शिखरों पर विभिन्न प्रकार के पेड़ फैले हुए हैं और गैरिक जैसी धातुएँ चमक रही हैं। मैं इन महेन्द्र शिखरों पर अपने पैरों से वेगपूर्वक कदम रखकर यहाँ से छलाँग लगाऊँगा। |
| |
| श्लोक 38-39h: यहाँ से सौ योजन की दूरी तय करते समय महाभारत के ये विशाल पर्वतीय शिखर मेरे वेग को रोक सकेंगे। |
| |
| श्लोक 39: इस प्रकार वायु की तरह के महापराक्रमी शत्रुमर्दन पवन कुमार हनुमान जी पर्वतों में सबसे श्रेष्ठ महेन्द्र पर्वत पर चढ़ गए। |
| |
| श्लोक 40: वह पर्वत नाना प्रकार के पुष्पयुक्त वृक्षों से भरा हुआ था, जहाँ वन्य पशु हरी-हरी घास चर रहे थे। लताओं और फूलों से वह इतना घना था कि उसमें से होकर गुज़रना मुश्किल था। उसके वृक्षों में हमेशा ही फल-फूल लगे रहते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 41: महेन्द्र पर्वत के जंगलों में शेर और बाघ एक साथ रहते थे। मदमस्त हाथी घूमते थे। पक्षियों के समूह हमेशा चहचहाते रहते थे और पर्वत जल स्रोतों और झरनों से भरा हुआ दिखाई देता था। |
| |
| श्लोक 42: महाबलशाली वानरश्रेष्ठ हनुमान, जिनका पराक्रम इंद्र के समान है, उस महेन्द्र पर्वत पर चढ़ गए, जो ऊँचे-ऊँचे शिखरों से भी ऊँचा प्रतीत होता है। वहाँ उन्होंने इधर-उधर टहलना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 43: महाकाय हनुमान जी के दोनों पाँव से दबे हुए उस महान पर्वत से वहाँ रहने वाले प्राणियों की चीत्कार उस आहत हाथी के जैसी हो गई थी जिस पर सिंह ने हमला किया हो। |
| |
| श्लोक 44: उसके शिलाखंड इधर-उधर बिखर गए। इससे नए-नए झरने निकल पड़े। वहां रहने वाले हिरण और हाथी डर से कांपने लगे और बड़े-बड़े पेड़ हवा के झोंके से झुकने लगे। |
| |
| श्लोक 45-46: मधुपान से मदमस्त हो चुके अनेक गंधर्वों के जोड़े, विद्याधरों के समूह और उड़ते हुए पक्षी भी उस पर्वत के विशाल शिखरों को छोड़कर चले गए। बड़े-बड़े सर्प अपने बिलों में छिप गए और उस पर्वत के शिखरों से बड़ी-बड़ी शिलाएँ टूट-टूटकर गिरने लगीं। इस प्रकार वह महान पर्वत बहुत ही दयनीय स्थिति में आ गया था। |
|
|
| |
| श्लोक 47: देखो, जब साँप जैसे उन पर्वतों ने अपने आधे शरीर को बिलों से बाहर निकालकर गहरी साँस ली, तो ये विशाल पर्वत पताकाओं से सजे ध्वजपताकों की तरह दिखाई देने लगे। |
| |
| श्लोक 48: ऋषि-मुनि भय से घबराहट में उस पर्वत को त्यागकर भागने लगे। जिस प्रकार विशाल दुर्गम वन में चलने वाला राही अपने साथियों से बिछुड़ जाने पर विपत्ति में फँस जाता है, उसी प्रकार उस महान पर्वत महेन्द्र की दशा हो रही थी। |
| |
| श्लोक 49: शत्रुवीरों को नष्ट करने वाले वानर सेना के श्रेष्ठ वीर, वेगशाली और महामनस्वी महानुभाव हनुमान जी का मन तेजी से छलाँग मारने की योजना में लगा हुआ था। उन्होंने अपना चित्त एकाग्र करके मन-ही-मन लंका का स्मरण किया। |
| |
|