श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 65: जाम्बवान् और अङ्गद की बातचीत तथा जाम्बवान् का हनुमान्जी को प्रेरित करने के लिये उनके पास जाना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  4.65.22 
नहि प्रेषयिता तात स्वामी प्रेष्य: कथंचन।
भवतायं जन: सर्व: प्रेष्य: प्लवगसत्तम॥ २२॥
 
 
अनुवाद
'परन्तु प्रिय पुत्र! हे वानरों के सरदार! जो स्वामी है और सबको भेजता है, वह किसी भी प्रकार से आज्ञापालक नहीं हो सकता। ये सभी लोग आपके सेवक हैं, इनमें से किसी एक को भेज दीजिए।'
 
‘But dear son! O head of the monkeys! The one who is the master who sends everyone cannot be a follower of orders in any way. All these people are your servants, send one of them.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd