Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.64.15: सज्जनो! तुममें से ऐसा कौन वीर है जो इसी क्षण समुद्र को लांघकर शत्रुओं का नाश करने वाले सुग्रीव को अपना वचन पालन करा देगा?॥15॥ | ramayan सर्ग 4.64: समुद्र की विशालता देखकर विषाद में पड़े हुए वानरों को आश्वासन दे अङ्गद का उनसे पृथक्-पृथक् समुद्र-लङ्घन के लिये उनकी शक्ति पूछना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सज्जनो! तुममें से ऐसा कौन वीर है जो इसी क्षण समुद्र को लांघकर शत्रुओं का नाश करने वाले सुग्रीव को अपना वचन पालन करा देगा?॥15॥
Gentlemen! Who amongst you is such a valiant warrior who will cross the ocean at this very moment and make Sugreeva, the destroyer of enemies, keep his word?॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
