Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.61.8: ‘पहाड़ों के कारण भूमि ऐसी प्रतीत होती थी मानो उस पर पत्थर बिछाए गए हों और नदियों से ढकी हुई भूमि ऐसी प्रतीत होती थी मानो उस पर सूत लपेटे गए हों ॥8॥ | ramayan सर्ग 4.61: सम्पाति का निशाकर मुनि को अपने पंख के जलने का कारण बताना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘पहाड़ों के कारण भूमि ऐसी प्रतीत होती थी मानो उस पर पत्थर बिछाए गए हों और नदियों से ढकी हुई भूमि ऐसी प्रतीत होती थी मानो उस पर सूत लपेटे गए हों ॥8॥
‘Because of the mountains the land looked as if stones were spread over it and the land covered by rivers looked as if cotton threads were wrapped around it. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
