| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 61: सम्पाति का निशाकर मुनि को अपने पंख के जलने का कारण बताना » श्लोक 6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.61.6  | क्वचिद् वादित्रघोषश्च क्वचिद् भूषणनि:स्वन:।
गायन्ती: स्माङ्गना बह्वी: पश्यावो रक्तवासस:॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | कहीं ऊपरी लोकों में वाद्यों की मधुर ध्वनि सुनाई दे रही थी, कहीं आभूषणों की झनकार सुनाई दे रही थी और कहीं लाल रंग की साड़ियां पहने अनेक सुंदर स्त्रियां गीत गा रही थीं, जिसे हम दोनों ने अपनी आंखों से देखा। | | | | Somewhere in the upper worlds, the sweet sound of musical instruments was being heard, somewhere the tinkling of ornaments could be heard and somewhere many beautiful women wearing red coloured saris were singing songs, which we both saw with our own eyes. | | ✨ ai-generated | | |
|
|