|
| |
| |
श्लोक 4.61.15-16  |
पक्षाभ्यां च मया गुप्तो जटायुर्न प्रदह्यत।
प्रमादात् तत्र निर्दग्ध: पतन् वायुपथादहम्॥ १५॥
आशङ्के तं निपतितं जनस्थाने जटायुषम्।
अहं तु पतितो विन्ध्ये दग्धपक्षो जडीकृत:॥ १६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| ‘मैंने जटायु को अपने दोनों पंखों से ढक लिया था, इसलिए वह जल नहीं सका। मैं अपनी असावधानी के कारण वहीं जल गया। वायुमार्ग से गिरते समय मुझे संदेह हुआ कि जटायु जनस्थान में गिरा है; परंतु मैं इस विन्ध्य पर्वत पर गिरा था। मेरे दोनों पंख जल गए थे, इसलिए मैं यहाँ निर्जीव हो गया॥ 15-16॥ |
| |
| ‘I had covered Jatayu with both my wings, so he could not burn. I got burnt there due to my carelessness. While falling down from the path of the wind, I suspected that Jatayu had fallen in Janasthan; but I had fallen on this Vindhya mountain. Both my wings had burnt, so I became inanimate here.॥ 15-16॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|