|
|
|
सर्ग 61: सम्पाति का निशाकर मुनि को अपने पंख के जलने का कारण बताना
 |
|
|
श्लोक 1: तदनंतर मैंने बिना सोचे-समझे सूर्य का अनुगमनरूप जो दुष्कर एवं दारुण कार्य किया था, वह सब उस मुनि को बताया। |
|
श्लोक 2: भगवन्! मेरे शरीर में घाव हो गया है और मेरी इन्द्रियाँ लज्जा से व्यथित हैं, इस कारण से मैं अधिक कष्ट पा रहा हूँ और ठीक से बोल भी नहीं सकता। |
|
श्लोक 3: हम दोनों, मैं और जटायु, संघर्ष के कारण गर्व से मोहित हो रहे थे। इसलिए, अपनी शक्ति की सीमा का पता लगाने के लिए, हम दोनों दूर-दूर तक उड़ने लगे ताकि हम आकाश में बहुत ऊपर तक पहुँच सकें। |
|
श्लोक 4: कैलास पर्वत शिखर पर सभा में देवताओं के सामने, हम दोनों ने नियम निर्धारित किया था कि पूर्व में सूर्य के अस्त होने से पहले ही हमें दोनों को वहाँ अवश्य पहुँच जाना है। |
|
श्लोक 5: हम दोनों ने मिलकर आकाश में यात्रा की। वहाँ से पृथ्वी पर स्थित अलग-अलग नगर रथ के पहियों के बराबर दिखाई दे रहे थे। |
|
|
श्लोक 6: कहीं वाद्य यंत्रों की मधुर ध्वनि हो रही थी, कहीं आभूषणों की झनझनाहट सुनाई पड़ रही थी और कहीं लाल रंग की साड़ी पहने बहुत-सी सुंदरियां गीत गा रही थीं, जिन्हें हम दोनों ने अपनी आँखों से देखा था। |
|
श्लोक 7: तुरंत ऊपर उड़ान भरते हुए हम सूर्य के मार्ग पर पहुँच गए। वहाँ से नीचे देखने पर दोनों को यहाँ के जंगल हरी-हरी घास की तरह दिखाई दिए। |
|
श्लोक 8: पर्वत शिलाओं से ढंके हुए प्रतीत होते थे, जैसे कि उन पर पत्थर बिछाए गए हों। नदियाँ भूमि पर इस तरह से बह रही थीं, जैसे कि उन पर सूत के धागे लपेटे गए हों। |
|
श्लोक 9-10: भूतल पर स्थित हिमालय, मेरु और विन्ध्य जैसे विशाल पर्वत बिल्कुल तालाब में खड़े हाथियों जैसे प्रतीत हो रहे थे। उस समय, हम भाइयों के शरीर से बहुत पसीना निकलने लगा। हमें बहुत थकान महसूस हुई और फिर हमारे ऊपर भय, मोह और एक भयावह मूर्छा ने हम पर अधिकार कर लिया। |
|
श्लोक 11: उस समय न तो दक्षिण दिशा का कोई ज्ञान होता था, न पूर्व और पश्चिम दिशाओं की जानकारी ही थी। संसार एक नियमित क्रम में स्थित था, परन्तु उस समय मानो युगान्त में आग से जलकर नष्ट हो गया हो, इस प्रकार सर्वथा नष्टप्राय दिखायी दे रहा था। |
|
|
श्लोक 12-13: मन नेत्र के रूप में आश्रय पाकर देखने की क्षमता खो बैठा—सूर्य के तेज से उसकी दृष्टि लुप्त हो गई। फिर मैंने बड़ी कोशिश की और पुनः मन और नेत्रों को सूर्यदेव में लगाया। इस तरह विशेष प्रयास करने पर फिर सूर्यदेव का दर्शन हुआ। वे हमें पृथ्वी के बराबर ही दिखाई पड़ रहे थे। |
|
श्लोक 14: जटायु ने मुझसे एक शब्द कहे बिना ही पृथ्वी पर उड़ान भर दी। उसे उतरते देख मैंने बिना समय गँवाए आकाश से स्वयं को गिरा लिया। |
|
श्लोक 15-16: वायुमार्ग में गिरते समय मुझे ऐसा लगा कि जटायु जनस्थान में गिर गए हैं, लेकिन मैं विंध्य पर्वत पर गिर गया था। मेरे दोनों पंख जल गए थे, इसलिए मैं यहाँ जड़वत हो गया था। |
|
श्लोक 17: राज्य से हट गया, भाई से बिछुड़ गया, साथ ही पंख और साहस भी खो बैठा। इसलिए मैं इस पर्वत की ऊँची चोटी से गिर कर सर्वथा मर जाने की इच्छा करता हूँ। |
|
|