श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 6: सुग्रीव का श्रीराम को सीताजी के आभूषण दिखाना तथा श्रीराम का शोक एवं रोषपूर्ण वचन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  4.6.16 
ततो गृहीत्वा वासस्तु शुभान्याभरणानि च।
अभवद् बाष्पसंरुद्धो नीहारेणेव चन्द्रमा:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
उन वस्त्रों और सुन्दर आभूषणों को धारण करके श्री रामजी आँसुओं से उसी प्रकार अवरुद्ध हो गए, जैसे कोहरे से ढका हुआ चन्द्रमा।
 
Taking those clothes and beautiful ornaments, Sri Rama became obstructed by tears like the moon covered by fog.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd