श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 59: सम्पाति का अपने पुत्र सुपार्श्व के मुख से सुनी हुई सीता और रावण को देखने की घटना का वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  4.59.19 
एवमुक्तस्ततोऽहं तै: सिद्धै: परमशोभनै:।
स च मे रावणो राजा रक्षसां प्रतिवेदित:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उन परम तेजस्वी सिद्ध पुरुषों ने मुझसे ऐसा कहा। इसके बाद उन्होंने यह भी बताया कि वह काला आदमी राक्षसों का राजा रावण था।'
 
Those most glorious Siddha Purushas told me thus. After that they also told me that the black man was Ravana, the king of the demons.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)