|
| |
| |
सर्ग 58: सम्पाति का अपने पंख जलने की कथा सुनाना, सीता और रावण का पता बताना तथा वानरों की सहायता से समुद्र-तट पर जाकर भाई को जलाञ्जलि देना
 |
| |
| श्लोक 1: जीवन की आशा छोड़ चुके वानरों के मुख से यह करुण वचन सुनकर सम्पाती की आँखों में आँसू आ गए। उन्होंने ऊँचे स्वर में कहा -॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वानरों! तुम जिसे रावण के युद्ध में मारा गया कह रहे हो, वह जटायु मेरा छोटा भाई था। |
| |
| श्लोक 3: मैं बूढ़ा हो गया हूँ। मेरे पंख जल गए हैं। इसलिए अब मुझमें अपने भाई के वैर का बदला लेने की शक्ति नहीं रही। इसीलिए मैं यह अप्रिय समाचार चुपचाप सह रहा हूँ॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-5: 'बहुत समय पहले की बात है, जब इंद्र ने वृत्रासुर का वध कर दिया था, तब इंद्र को अत्यंत शक्तिशाली जानकर हम दोनों भाई उसे परास्त करने की इच्छा से आकाश मार्ग से बड़े वेग से स्वर्ग की ओर चल पड़े। इंद्र को परास्त करके लौटते समय हम दोनों स्वर्ग को प्रकाशित करने वाले सूर्य के निकट पहुँचे। हममें से जटायु मध्याह्न के समय सूर्य के तेज से दुर्बल होने लगा। |
| |
| श्लोक 6: अपने भाई को सूर्य की किरणों से पीड़ित और अत्यंत व्यथित देखकर मैंने स्नेहवश उसे अपने दोनों पंखों से ढक लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 7: हे वानर-मुख! उस समय मेरे दोनों पंख जल गए और मैं इस विन्ध्य पर्वत पर गिर पड़ा। यहाँ रहकर मैं अपने भाई का समाचार कभी न पा सका (आज पहली बार मुझे तुम लोगों से उसकी मृत्यु का समाचार ज्ञात हुआ है)॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: उस समय जब जटायु के भाई सम्पाती ने ऐसा कहा, तब परम बुद्धिमान राजकुमार अंगद ने उनसे इस प्रकार कहा - |
| |
| श्लोक 9: हे गिद्धराज! यदि आप जटायु के भाई हैं, यदि आपने मेरी बात सुनी है और यदि आप उस राक्षस के निवास स्थान को जानते हैं, तो हमें बताइए॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: वह अदूरदर्शी दुष्ट राक्षस रावण यहां से दूर है या निकट, यदि आपको पता है तो कृपया हमें उसका पता बताइये।' |
| |
| श्लोक 11: तब जटायु के बड़े भाई, अत्यन्त शक्तिशाली सम्पाती ने उनकी इच्छानुसार बोलकर वानरों का आनन्द बढ़ा दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 12: हे वानरों! मेरे पंख जल गए हैं। अब मैं एक असहाय गिद्ध हूँ। मेरा बल चला गया है (अतः मैं शारीरिक रूप से तुम्हारी सहायता नहीं कर सकता, किन्तु) मैं अपने वचनों से अवश्य ही भगवान राम की सहायता करूँगा॥ 12॥ |
| |
| श्लोक 13: मैं वरुण लोकों को जानता हूँ। मैं उन स्थानों को भी जानता हूँ जहाँ भगवान विष्णु ने वामन अवतार के दौरान अपने तीन चरण रखे थे। अमृत मंथन और देवताओं और दानवों के बीच युद्ध भी ऐसी घटनाएँ हैं जिन्हें मैंने देखा और जाना है। |
| |
| श्लोक 14: यद्यपि बुढ़ापे ने मेरी कान्ति छीन ली है और मेरी जीवनीशक्ति क्षीण हो गई है, फिर भी मुझे पहले श्री रामचन्द्रजी का यह कार्य पूरा करना है॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: एक दिन मैंने भी देखा कि दुष्ट बुद्धि वाला रावण सब प्रकार के आभूषणों से सुसज्जित एक सुन्दर कन्या का हरण करके उसे ले जा रहा है॥ 15॥ |
| |
| श्लोक 16: वह अभिमानी देवी पीड़ा से छटपटा रही थी, अपने आभूषण फेंक रही थी और अपने शरीर के अंगों को हिला रही थी, "हे राम! हे राम! हे लक्ष्मण!" का जाप कर रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 17: उसका सुन्दर पीत रेशमी वस्त्र उदयाचल पर्वत के शिखर पर फैली हुई सूर्य की प्रभा के समान शोभायमान हो रहा था। वह उस काले राक्षस के समीप बादलों में चमकती हुई बिजली के समान चमक रहा था॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: 'श्री राम का नाम लेने से मैं समझ गया कि वह सीता थी। अब मैं तुम्हें उस राक्षस के घर का पता बताता हूँ, सुनो।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: रावण नामक राक्षस महर्षि विश्रवा का पुत्र और कुबेर का भाई है। वह लंका नामक नगरी में निवास करता है। 19॥ |
| |
| श्लोक 20: ‘यहाँ से पूरे चार सौ कोस की दूरी पर समुद्र में एक द्वीप है, जहाँ विश्वकर्मा ने अत्यन्त सुन्दर लंकापुरी का निर्माण किया है। |
| |
| श्लोक 21: इसके विचित्र द्वार और विशाल महल सोने के बने हैं। इनके भीतर सोने के चबूतरे या वेदियाँ हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 22: उस नगर की चारदीवारी बहुत बड़ी और सूर्य के समान चमकती है। उसके भीतर विदेह राजकुमारी सीता पीली रेशमी साड़ी पहने हुए बड़े दुःख से रहती हैं। |
| |
| श्लोक 23: रावण अपने अन्तःपुर में नजरबंद है। अनेक राक्षसियाँ उसकी रक्षा के लिए तैनात हैं। वहाँ पहुँचने पर तुम राजा जनक की पुत्री मैथिली सीता के दर्शन कर सकोगे॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24-25: लंका चारों ओर से समुद्र से सुरक्षित है। सौ योजन समुद्र पार करके उसके दक्षिणी तट पर पहुँचने पर ही तुम रावण को देख पाओगे। इसलिए हे वानरों! समुद्र पार करते ही अपना पराक्रम दिखाओ। |
| |
| श्लोक 26: 'मैं ज्ञानचक्षु से निश्चय ही देखता हूँ। तुम सब सीता का दर्शन करके लौट जाओगे। आकाश का पहला मार्ग गौरेयों और कबूतर आदि अन्नभक्षी पक्षियों के लिए है।॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: 'उससे ऊपर दूसरा मार्ग कौओं आदि पक्षियों के लिए है, जो वृक्षों के फल खाकर जीवित रहते हैं। आकाश का तीसरा मार्ग, जो उससे भी ऊँचा है, उस पर गरुड़, सारस और कुरर आदि पक्षी रहते हैं॥ 27॥ |
|
|
| |
| श्लोक 28-29: चौथे मार्ग से बाज़ और पाँचवें मार्ग से गिद्ध उड़ते हैं। सुन्दरता, बल और पराक्रम से संपन्न तथा यौवन से विभूषित हंस छठे मार्ग से उड़ते हैं। गरुड़ उनसे भी ऊँचा उड़ते हैं। हे महावानरों! हम सब गरुड़ से उत्पन्न हुए हैं। |
| |
| श्लोक 30: 'परन्तु पूर्वजन्म में हमने कोई निन्दनीय कर्म किया था, जिसके कारण अब हमें मांसाहारी बनना पड़ रहा है। तुम्हारी सहायता से मुझे रावण से अपने भाई के वैर का बदला लेना है॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: मैं यहाँ से रावण और जानकी को देख सकता हूँ। गरुड़ की तरह हममें भी दूर तक देखने की दिव्य शक्ति है। |
| |
| श्लोक 32: अतः हे वानरों! अन्न से उत्पन्न शक्ति से तथा अपनी स्वाभाविक शक्ति से हम सौ योजन तक और उससे भी आगे तक देख सकते हैं॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: ‘हमारे जातीय स्वभाव के अनुसार हमारी जीविका दूर से दिखाई देने वाले भोजन से निर्धारित होती है और पक्षी आदि पक्षियों की जीविका वृक्षों की जड़ों तक ही सीमित है - वहाँ जो कुछ भी उपलब्ध होता है, उसी पर वे जीवित रहते हैं।॥33॥ |
|
|
| |
| श्लोक 34: 'अब तुम इस खारे पानी के समुद्र को पार करने का कोई उपाय सोचो। तुम विदेहकुमारी सीता के पास जाओगे और अपनी मनोकामना पूरी होने पर किष्किन्धपुरी लौट आओगे।' |
| |
| श्लोक 35: अब मैं आपकी सहायता से समुद्रतट पर जाना चाहता हूँ। वहाँ अपने मृत भाई महात्मा जटायु को जल अर्पित करूँगा।॥35॥ |
| |
| श्लोक 36-37: यह सुनकर महाबली वानरों ने जले हुए पंखों वाले पक्षीराज सम्पाती को उठाकर समुद्र तट पर ले आए। उन्हें जल पिलाकर पुनः वहाँ से उठाकर उनके निवास स्थान पर पहुँचा दिया। उनसे सीता का समाचार सुनकर सभी वानरों को बहुत प्रसन्नता हुई। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|