|
| |
| |
सर्ग 57: अङ्गद का सम्पाति को जटायु के मारे जाने का वृत्तान्त बताना तथा राम-सुग्रीव की मित्रता एवं वालिवध का प्रसंग सुनाकर अपने आमरण उपवास का कारण निवेदन करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: शोक के कारण सम्पाति का स्वर भद्दा हो गया था। उनकी कही हुई बातों को सुनकर भी वानर योद्धाओं ने उन पर विश्वास नहीं किया क्योंकि उनकी गतिविधि संदेहास्पद थी। |
| |
| श्लोक 2: आमरण उपवास कर रहे उन वानरों ने गिद्ध को देखते हुए सोचा, "क्या यह हमें खा जाएगा?" |
| |
| श्लोक 3: निश्चय ही हमने संपूर्ण रूप से मृत्युपर्यन्त उपवास करने का व्रत ग्रहण किया था। यदि यह पक्षी हमें खा लेता है तो हमारा कार्य पूर्ण हो जाएगा। हमें शीघ्र ही सिद्धि प्राप्त हो जाएगी। |
| |
| श्लोक 4: तब समस्त वानर-यूथपतियों ने यही निश्चय किया। उस समय गिद्ध को उस पर्वतशिखर से उतारकर अंगद ने कहा-। |
| |
| श्लोक 5-6: पक्षिराज! सर्वप्रथम, एक शक्तिशाली बंदर राजा हुए हैं, जिनका नाम ऋक्षरजा था। राजा ऋक्षरजा मेरे दादाजी थे। उनके दो धार्मिक पुत्र हुए - सुग्रीव और वाली, दोनों ही बहुत बलशाली हुए। उनमें से राजा वाली मेरे पिता थे। संसार में अपने पराक्रम के कारण उनकी बहुत प्रसिद्धि थी। |
|
|
| |
| श्लोक 7-8: सनातन धर्म के पालक तथा संपूर्ण विश्व के एकमात्र स्वामी महाराजा दशरथ के पुत्र प्रभु श्री रामचंद्रजी ने, अपने पिता के आदेशों का पालन करते हुए, दंडकारण्य में प्रवेश किया। उनके साथ उनके छोटे भाई लक्ष्मण और उनकी धर्मपत्नी वैदेही कुमारी सीता भी थीं। |
| |
| श्लोक 9-10: रावण ने बलपूर्वक जनस्थान से सीता का अपहरण कर लिया। उसी समय, जटायु, जो राम के पिता के मित्र थे, ने आकाश में सीता को रावण के साथ जाते देखा। उन्होंने तुरंत रावण पर हमला किया और उसके रथ को नष्ट कर दिया, जिससे सीता सुरक्षित रूप से जमीन पर उतर गईं। लेकिन जटायु वृद्ध थे और युद्ध करते-करते थक गए। अंत में, रावण के हाथों युद्ध में उनकी मृत्यु हो गई। |
| |
| श्लोक 11: इस प्रकार महाबली रावण के हाथों जटायु का वध हो गया। स्वयं श्रीरामचन्द्रजी ने उनका अंतिम संस्कार किया और वे उत्तम गति (साकेतधाम को) प्राप्त हुए। |
| |
| श्लोक 12: तदनन्तर श्री रघुनाथजी ने मेरे चाचा महात्मा सुग्रीव से मित्रता की और उनके कहने पर उन्होंने मेरे पिता का वध कर दिया। |
| |
| श्लोक 13: मेरे पिता वनरराज वाली ने सुग्रीव और उनके मंत्रियों को राज्य से वंचित कर दिया था। इसलिए, श्री रामचंद्र जी ने मेरे पिता वाली को मार डाला और सुग्रीव का राज्याभिषेक कराया। |
|
|
| |
| श्लोक 14: सुग्रीव को राज्य स्थापित करने वाले वही हैं। अब सुग्रीव वानरों के मालिक हैं। वे वानरों के मुख्य नेता भी हैं। उन्होंने हमें सीता की खोज के लिए भेजा है। |
| |
| श्लोक 15: राम के द्वारा प्रेरित होकर हम लोग इधर-उधर सीता जी की खोज में भटक रहे हैं, परंतु अभी तक उनका कोई पता नहीं चला। जैसे रात में सूर्य की किरणें दिखाई नहीं देतीं, उसी प्रकार इस वन में हमें जानकी के दर्शन नहीं हुए हैं। |
| |
| श्लोक 16: हमलोग अपनी इंद्रियों को एकाग्र करके दण्डकारण्य में अच्छी तरह से खोज करते हुए अनजाने में पृथ्वी के एक खुले हुए छेद में गिर गए। |
| |
| श्लोक 17: वह विमान मयासुर की माया से निर्मित हुआ था। उसे ढूँढते-ढूँढते हमारा एक महीना निकल गया, जिसे राजा सुग्रीव ने हमारे लौटने की अवधि के रूप में तय किया था। |
| |
| श्लोक 18: हम सब कपिराज सुग्रीव के आज्ञाकारी हैं, पर उनके द्वारा नियत की गई अवधि को लांघ गए हैं। इसलिए, उनके भय से हम यहाँ उपवास कर रहे हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 19: क्रुद्ध ककुत्स्थ वंश के भूषण श्रीराम, लक्ष्मण और सुग्रीव तीनों हम पर क्रोधित होंगे। उस अवस्था में वहाँ लौट जाने के बाद भी हम सबके प्राण नहीं बच सकते हैं। |
| |
|